Doua contre l’angoisse et la tristesse

Allāhumma innī ʿabduka bnu ʿabdika bnu amatik. nāṣiyatī bi-yadik. māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍāʾuk. asʾaluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi l-ghaybi ʿindak, an tajʿala l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammīAllahumma inni ‘abduka bnu ‘abdika bnu amatik. nasiyati bi-yadik. madin fiyya hukmuk, ‘adlun fiyya qada’uk. as’aluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fi kitabik, aw ‘allamtahu ahadan min khalqik, aw ista’tharta bihi fi ‘ilmi l-ghaybi ‘indak, an taj‘ala l-qur’ana rabi‘a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi

Ô Seigneur ! Je suis Ton serviteur / Ta servante, fils / fille de Ton serviteur et de Ta servante. Effectif est [sur moi] Ton jugement et juste est ce que Tu as décrété pour moi. Je T’implore par tous les Noms qui sont Tiens, par lesquels Tu T’es appelé, que Tu as révélé dans Ton Livre, que Tu as enseigné à l’une de Tes créatures ou dont Tu as préservé le secret dans Ta science de l’invisible. Par le Coran, revivifie mon cœur, illumine ma poitrine, dissipe mes soucis et fais disparaître ma tristesse.

“

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijal

l-ḥazan, wa l-ʿajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubni wa ḍalaʿ Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre les soucis et la tristesse, contre l’incapacité et la paresse, contre l’avarice et la lâcheté, contre le poids de la dette et la domination des hommes.

Lā ilāha illā l-lāh, al-ʿaẓīmu l-ḥalīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu s-samāwāti wa rabbu l-arḍi wa rabbu l-ʿarshi l-karīmLa ilaha illa l-lah, al-‘azimu l-halim. la ilaha illa l-lah, rabbu l-‘arshi l-‘azim. la ilaha illa l-lah, rabbu s-samawati wa rabbu l-ardi wa rabbu l-‘arshi l-karim

Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Le Très Grand, Le Doux. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Maître de l’immense Trône. Nulle divinité n’est digne d’être adorée en dehors d’Allah, Maître des cieux, Maître de la terre et Maître du sublime Trône.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa aṣliḥ lī shaʾnī kullah. lā ilāha illā antAllahumma rahmataka arju, fa la takilni ila nafsi tarfata ‘ayn, wa aslih li sha’ni kullah. la ilaha illa ant

Ô Seigneur ! C’est en Ta Miséricorde que je place tous mes espoirs ! Ne me livre donc pas à moi-même, ne serait-ce qu’un seul instant, et améliore ma situation dans son entier. Il n’est certes d’autre divinité méritant l’adoration en dehors de Toi.

Lā ilāha illā anta subḥānak, innī kuntu min aẓ-ẓālimīnLa ilaha illa anta subhanak, inni kuntu min az-zalimin

« Pas de [véritable] divinité à part Toi ! Gloire à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes ! »

Compter avec le tasbih électronique

Allāhu, allāhu rabbī, lā ushriku bihi shayʾāAllahu, allahu rabbi, la ushriku bihi shay’a

Allah, Allah est mon Seigneur et je ne Lui attribut aucun associé.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlā, wa anta tajʿalu l-ḥazna idhā shiʾta sahlāAllahumma la sahla illa ma ja‘altahu sahla, wa anta taj‘alu l-hazna idha shi’ta sahla

Ô Seigneur ! Il n’est de chose facile que celle que Tu as rendu facile et c’est Toi qui facilites les peines lorsque Tu le veux. Ô Seigneur ! Il n’est de chose facile que celle que Tu as rendu facile et c’est Toi qui facilites les peines lorsque Tu le veux.

Qadaru l-lāhi wa mā shāʾa faʿalQadaru l-lahi wa ma sha’a fa‘al

Allah a décrété et Il a agi selon Sa volonté. Le croyant fort est préféré et plus aimé auprès d’Allah que le croyant faible, mais le bien est toutefois présent chez chacun d’eux. Soucie-toi de tout ce qui peut t’être bénéfique et implore l’aide d’Allah sans faiblir. Si, toutefois, il t’arrivait d’être atteint par quoi que ce soit, ne dis pas : « Si j’avais fait ceci ou cela », mais plutôt : « Allah a décrété et Il a agi selon Sa volonté ». Car les « Si » ouvrent la voie au diable et à ses suggestions.

Allāhumma kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmik, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwākAllahumma kfini bi-halalika ‘an haramik, wa aghnini bifadlika ‘amman siwak

Ô Seigneur ! Place dans ce que Tu as rendu licite de quoi me passer de l’illicite et dispense-moi, par Ta grâce, du recours à autre que Toi.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa l-ḥazan, wa l-ʿajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa ḍalʿi d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa l-hazan, wa l-‘ajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa dal‘i d-dayni wa ghalabati r-rijal

Ô Seigneur ! Je me réfugie auprès de Toi contre les soucis et la tristesse, l’impotence et la paresse, l’avarice et la lâcheté, et contre le poids des dettes et la domination des hommes.