Aller au contenu
Assabile

Sunan Abou DaoudLivre 40

Sunan Abou Daoud 4393

باب الْقَطْعِ فِي الْخُلْسَةِ وَالْخِيَانَةِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Abou Daoud 4393

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ زَادَ ‏"‏ وَلاَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ لَمْ يَسْمَعْهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا سَمِعَهُمَا ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُمَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Abou Daoud (n° 4393, 4391) et Ahmad (n° 14539).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-'Azim Abadi — 'Awn al-Ma'boud

( وَبِهَذَا الْإِسْنَاد ) : أَيْ الْمَذْكُور ( لَيْسَ عَلَى الْخَائِن قَطْع ) : الْخِيَانَة الْأَخْذ مِمَّا فِي يَده عَلَى وَجْه الْأَمَانَة. قَالَ فِي الْقَامُوس : الْخَوْن أَنْ يُؤْتَمَن الْإِنْسَان فَلَا يَنْصَح , خَانَهُ خَوْنًا وَخِيَانَة وَمَخَانَة وَاخْتَانَهُ فَهُوَ خَائِن. ( بِمِثْلِهِ ) : أَيْ بِمِثْلِ الْحَدِيث السَّابِق ( وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِس ) : الِاخْتِلَاس هُوَ أَخْذ الشَّيْء مِنْ ظَاهِر بِسُرْعَةٍ. وَالْحَدِيث دَلِيل عَلَى أَنَّهُ لَا يُقْطَع الْمُنْتَهِب وَالْخَائِن وَالْمُخْتَلِس. قَالَ اِبْن الْهُمَام مِنْ الْحَنَفِيَّة فِي شَرْح الْهِدَايَة وَهُوَ مَذْهَبنَا وَعَلَيْهِ بَاقِي الْأَئِمَّة الثَّلَاثَة , وَهُوَ مَذْهَب عُمَر وَابْن مَسْعُود وَعَائِشَة , وَمِنْ الْعُلَمَا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 4393
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4393
Muhammad Muhyi ad-Din 'Abd al-Hamidm. 1392 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4393

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • السنن الكبرى للنسائي (7171)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3032)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ، وَلا عَلَى الْمُخْتَلِسِ ، وَلا عَلَى الْمُغْتَصِبِ قَطْعٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28098)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
  • مصنف عبد الرزاق (18233)لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ قَطْعٌ , وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا , لَيْسَ مِثْلَنَا
  • مصنف عبد الرزاق (18248)لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ

Sur le même sujet