Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 16

Bulugh al-Maram, livre 16Page 2

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุน

133 hadiths dans ce livreย ; 6 traduits en franรงais.

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1487

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุณูุจูŽุงุจู ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ, ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6044)โ€ ูˆู…ุณู„ู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1488

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู†ูŽู‘, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุธูŽู‘ู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ูˆู‡ูˆ ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 37 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1489

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- [ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุนููŠู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุฉู‹, ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุดูŒู‘ ู„ูุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Maโ€˜qil ibn Yasรขr + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1490

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง, ููŽุดูŽู‚ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ููŽุงุดู’ู‚ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1491

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’, ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจู ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2559)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1492

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู! ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’, ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุถูŽุจู’ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6116)โ€.โ€

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1493

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูŠุชุฎูˆูŽู‘ุถูˆู† ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘, ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Khawla al-Ansรขriyya + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1494

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€-ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€-โ€- ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ 1โ€ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ู‡ูโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ! ุฅูู†ูู‘ูŠ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ู’ุชู ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ, ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1495

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูŽู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู? ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.โ€ ู‚ููŠู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1496

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู, ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 37 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1497

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฌูŽู†ูู‘ุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู, ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู, ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู, ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Qoutba ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1498

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุฒูุญู’ู‡ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง ููŽุชูุฎู’ู„ูููŽู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1499

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุงูŽู„ู’ุจูุฎู’ู„ู, ูˆูŽุณููˆุกู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1500

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู : { ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจูŽู‘ุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง, ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงุฏูุฆู, ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 14 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1501

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุถูŽุงุฑูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ูŽู‘ ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ู‹ุง ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Sirma Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1502

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงูŽู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฐููŠุกูŽ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- .โ€ ุตุญูŠุญ.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1503

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€-ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูโ€-: { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนูŽู‘ุงู†ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุนูŽู‘ุงู†ู, ูˆูŽู„ูŽุง ุงูŽู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ุงูŽู„ู’ุจูŽุฐููŠุกูŽ } ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู, ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1504

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจูู‘ูˆุง ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1505

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู‘ุงุชูŒ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6056)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (105)โ€ ูˆุงู„ู‚ุชุงุช:"โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hudhayfah + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1507

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ูุธู‡:" ู…ู† ูƒู ุบุถุจู‡ ุณุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุฑุชู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ" ุงู„ูƒุจูŠุฑ" โ€-ุฃูŠุถุงโ€-.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1508

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงูŽู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุฎูุจูŒู‘, ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฎููŠู„ูŒ, ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฆู ุงูŽู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Bakr as-Siddรฎq + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1509

Quiconque essaie d'รฉcouter les conversations des gens contre leur grรฉ, on lui versera du plomb dans les oreilles le Jour de la Rรฉsurrection.

สฝAbdullah ibn สฝAbbรขs (qu'Allah l'agrรฉe, lui et son pรจre) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ Quiconque essaie d'รฉcouter les conversations des gens contre leur grรฉ, on lui versera du plomb dans les oreilles le Jour de la Rรฉsurrection. ยป

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู, ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ, ุตูุจูŽู‘ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ุขู†ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 22 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 1510

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠููˆุจู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูˆู„ู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Authentique nยฐ 1511

Quiconque est imbu de lui-mรชme et adopte une dรฉmarche hautaine, rencontrera Allah en colรจre contre lui. ยป

Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrรฉe, lui et son pรจre) relate : ยซ Quiconque est imbu de lui-mรชme et adopte une dรฉmarche hautaine, rencontrera Allah en colรจre contre lui. ยป

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู, ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู, ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 1512

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1513

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูŽู„ุดูู‘ุคู’ู…ู: ุณููˆุกู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (6โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1514

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ุนูŽู‘ุงู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1515

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู, ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู, ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1516

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู, ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู, ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ; ู„ููŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู, ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู, ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู }โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1517

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุงูุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ูˆุถูˆุน ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1518

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงูŽู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏูู‘ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุตูู…ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2668)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1519

ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘, ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู, ูˆูŽู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1520

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู†ูŽู‘, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุธูŽู‘ู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 37 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1521

" ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’, ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงูŽู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ู.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ู‡ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ:"

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1522

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง, ูŠูููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู†ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (71)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mouโ€˜รขwiya + 23 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1523

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1524

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (24)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (36)โ€.โ€

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1525

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงูŽู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู, ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ + 15 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1526

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุนููŠูู, ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ, ุงูุญู’ุฑูุตู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1527

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง, ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู, ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Iyรขd ibn Himรขr + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1528

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู, ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1529

ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ, ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (6 / 461)โ€โ€- ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญุณู† ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡โ€- ูˆู„ูุธู‡:" ู…ู† ุฐุจ ุนู† ู„ุญู… ุฃุฎูŠู‡ ููŠ ุงู„ุบูŠุจุฉุŒ ูƒุงู† ุญู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ".โ€

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1530

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู, ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูุฒู‹ู‘ุง, ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1531

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู! ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงูŽู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…, ูˆูŽุตูู„ููˆุง ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ, ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงูŽู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ, ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Salรขam + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1533

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1534

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽุนููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุณู’ุทู ุงูŽู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู, ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1535

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- .โ€ ุญุณู†.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4918)โ€ ูˆุฒุงุฏ:" ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1536

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ, ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement

mardi 20 octobre 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€