Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 7

Bulugh al-Maram, livre 7Page 4

ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน

233 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 903

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูู‡ู, ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง โ€- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง โ€- ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 905

ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู: ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุทู ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู, ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Souhayb + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 905b

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Hakรฎm ibn Hizรขm Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 906

ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู, ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 906b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงูŽู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู†ูู‚ูุฑูู‘ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุงโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 906c

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 907

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู? ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู, ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูุคูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 908

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู [ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ] 1โ€ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุณู‚ุท ู…ู† " ุฃ " ูˆู„ูƒู†ู‡ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Thรขbit ibn ad-Dahhรขk Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 909

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู } ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 910

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูƒูŽุณู’ุจู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1568 )โ€ ( 41 )โ€ ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡: ุซู…ู† ุงู„ูƒู„ุจโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rรขfi' ibn Khadรฎj Arabe seulement

Non jugรฉ Hadith qudsi nยฐ 911

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ, ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 912

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 913

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูููŽู‘ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 914

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€-ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑุงู‹, ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 915

ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ, ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€-; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู, ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู‡ูŽุง } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 916

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถุงู‹ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู, ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘.โ€

Dโ€™aprรจs Saโ€˜รฎd ibn Zayd + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 916b

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ุงู‹.โ€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ, ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ู‡ู, ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ, ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู, ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ, ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู…โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 917

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุซูŽู‘ุงู…ูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 918

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุ› ุฅุฐ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู†โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 919

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฅู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู„ู…ูˆุทุฃ ( 2 / 745 / ุฑู‚ู… 31 )โ€ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.โ€

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 920

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 921

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุนูŽุทูŽู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Moughaffal + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 922

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 923

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงูŽู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูุถู’ุฑูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู , ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงูŽู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 924

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู 1โ€ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู : ูููŠ ุงูŽู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู }โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 925

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู : ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 926

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 926b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : { ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู , ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2764)โ€.โ€

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 927

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู .โ€ .โ€ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู :

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 927b

{ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (885)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 928

ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงูุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nuสฝmรขn ibn Bashรฎr + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 928b

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู : { ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู„ููŠูุดู’ู‡ูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููŠ.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’"?.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ , ูˆูŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุงโ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 928c

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ" ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽูŠูŽุณูุฑูู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹"? ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰ .โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… ( 1623 )โ€ ( 17โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 929

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ููŠุกู, ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู" } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 929b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : { ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงูŽู„ุณูŽู‘ูˆู’ุกู, ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… ( 2622 )โ€.โ€

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 930

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’โ€- , ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ; ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 931

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงูŽู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 2585)โ€.โ€

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 932

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽุถููŠุชูŽ" ? ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง .โ€ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 933

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 2625 )โ€ ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 1625 )โ€ ( 25 )โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 933b

ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : { ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠุงู‹ ูˆูŽู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1625 )โ€ ( 26 )โ€.โ€

+ 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 933c

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู : { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง } 1โ€โ€ฆ

+ 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 933d

ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : { ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‚ูุจููˆุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ู…ูุฑููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ู‚ูุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนู’ู…ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 3556 )โ€ ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ( 6 / 273 )โ€.โ€

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 934

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ููŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู , ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ .โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umar ibn Al-Khattรขb + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 936

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽุณูู„ูู‘ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุฎููŠู…ูŽุฉูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠู ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 937

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ! ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑู’ุณูู†ูŽ ุดูŽุงุฉู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 22 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 938

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- , ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ , ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู‡ูŽุง , ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€