Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 7

Bulugh al-Maram, livre 7Page 3

ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน

233 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 863

ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 3814 )โ€ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู‚ูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… โ€-ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡โ€-ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฌูŠุก ูุฃุทุนู…ูƒ ุณูˆูŠู‚ุงโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 864

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- [ ู‚ูŽุงู„ูŽ ]: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 864b

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: { ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู, ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 864c

ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘, ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ( 3522 )โ€ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ( 6 / 47 )โ€ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 864d

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ูŽู‘ ูููŠูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

+ 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 865

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฑููŠุฏู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽูŠูู‘ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูุญูู„ูู‘ ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘, ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูโ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 866

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงูŽู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง, ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 867

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู, ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 868

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู, ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹, ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ, ูˆูŽุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 869

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุนูุฑูุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ุฎูู„ูู‘ูŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู, ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Atiyya al-Qourazรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 870

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู, ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง }

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 870b

ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: { ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง, ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงูŽู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูŽู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 871

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู [ ุงูŽู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠูู‘ ] โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹โ€ฆ

+ 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 872

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงูŽู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูŽู„ุตูู‘ู„ู’ุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูู„ู’ุญุงู‹ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽ 1โ€ ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽุงู…ุงู‹โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Amr ibn Awf + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 876

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽุทู’ู„ู ุงูŽู„ู’ุบูŽู†ููŠูู‘ ุธูู„ู’ู…ูŒ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชู’ุจูุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 21 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 877

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽู‘ุง, ููŽุบูŽุณูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุงู‡ู, ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‘ุทู’ู†ูŽุงู‡ู, ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู, ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู? ููŽุฎูŽุทูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 878

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูŽู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู, ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู? " ููŽุฅูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 879

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู, ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ู†ูƒุฑ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ( 6โ€ฆ

+ 35 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 880

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู, ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 881

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจู [ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ] ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูู‘ { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู, ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุชู’ุญู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจุงู‹ ุจูุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒููŠ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 882

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.โ€.โ€ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 883

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- { ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงูŽู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ, ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ, ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 884

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉู‹.โ€.โ€ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Urwa al-Bรขriqรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 885

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู.โ€.โ€ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.โ€ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 1468 )โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ( 983โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 886

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ, ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.โ€ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจุฑู‚ู… (โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 887

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ู’ุนูŽุณููŠูู.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง, ููŽุฅูู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง.โ€.โ€ } ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 888

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู‚ูู„ู ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุง } ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ( 361โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 889

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุคูŽุฏูู‘ูŠูŽู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 890

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽุฏูู‘ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽูƒูŽ, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽูƒูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 891

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุฑูุณูู„ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนุงู‹ ", ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Yaโ€˜lรข ibn Umayya + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 892

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑููˆุนุงู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุตู’ุจูŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 893

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู ุฌุฏุง.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ( 2 / 47 )โ€ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ " ู…ุชุฑูˆูƒ " ูƒู…ุง ุฃู† ููŠ ู…ุชู†ู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุฎุฑู‰.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 894

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ุทูŽูˆูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Saโ€˜รฎd ibn Zayd + 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 895b

ูˆูŽุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ุถูŽู‘ุงุฑูุจูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ, ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู, ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู } ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ( 1359 )โ€ุŒ ูˆู‚ุงู„: " ุญุฏูŠุซโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 896

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’, ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ, ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rรขfi' ibn Khadรฎj + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 896b

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŽู‘ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุนุงู„ู… " ( 3 / 82 )โ€ ูู‚ุงู„: " ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง.โ€ ูˆู‚ุงู„: ุชูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุด/ุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ " !.โ€ ู‚ู„ุช: ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุงโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 897

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู; ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 898

ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู, ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุชูุตูŠู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง " ุจุงู„ุฃุตู„ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " ( 5 / 19โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 899

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ; โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ 1โ€ { ุฅูู†ูŽู‘ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ [ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ] ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 900

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-" ุจูุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’, ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงูŽู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑูู‘ููŽุชู’ ุงูŽู„ุทูู‘ุฑูู‚ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 900b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: { ุงูŽู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุดูุฑู’ูƒู: ุฃูŽุฑู’ุถู, ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู’ุนู, ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู, ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ( 1608 )โ€ ( 135 )โ€ ูˆุฒุงุฏ: " ููŠุฃุฎุฐ ุฃูˆโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 900c

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูŽู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู, ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ " ( 4 / 126 )โ€ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " ( 4 / 436โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 901

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุตูŽู‚ูŽุจูู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘, ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ( 2258 )โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Rรขfi + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 902

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฌูŽุงุฑู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ, ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู‘ุฉูŒ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

mardi 20 octobre 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€