Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 932

باب الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 932

Rapporteur :Umm Salamah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ثُمَّ يَلْبَثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 932), Al-Boukhari (n° 837, 870, 875) et Ahmad (n° 25330).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( حِين يَقْضِي تَسْلِيمه ) أَيْ يَفْرُغ مِنْ تَسْلِيمه وَفِي بَعْض النُّسَخ حَتَّى يَقْضِي تَسْلِيمه وَهُوَ بَعِيد قَوْله ( ثُمَّ يَلْبَث ) أَيْ لِيَتْبَعهُ الرِّجَال فِي ذَلِكَ حَتَّى تَنْصَرِف النِّسَاء إِلَى الْبُيُوت فَلَا يَحْصُل اِجْتِمَاع الطَّائِفَتَيْنِ فِي الطَّرِيق وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 932
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 932
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 932
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 932

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6959)إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 21744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي…

D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25466

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ ابْنَةُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا…

D’après Umm Salamah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15011

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…

D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 25710

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ أَخُو الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلَى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى…

D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 4 autres versions Arabe seulement

Thèmes

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ