Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 1

Mishkat al-Masabih, livre 1Page 3

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

188 hadiths dans ce livreย ; 1 traduits en franรงais.

Chapitre 4bุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 108

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุงุชุญูˆู‡ู…ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Umar ibn Al-Khattรขb + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 109

" ุณูุชูŽู‘ุฉูŒ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูุฌูŽุงุจู: ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐูู‘ุจู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ูู‘ุทู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชู ู„ููŠูุนูุฒูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูุฐูู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 110

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุทุฑ ุจู† ุนูƒุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 111

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป . ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 112

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุงู„ูˆุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุคุฏุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 4cุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 113

" ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู "

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 114

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 115

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู„ูŽู…ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูุจูŽูŠูŽู‘ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ููŽุญูŽุฏุซู†ูŠ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฐู‡ุจู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ูโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 116

ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูุฆู’ู‡ู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 117

ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ู‡ูู…ูŽุง ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 118

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขุฏู… ู…ุณุญ ุธูŽู‡ุฑู‡ ููŽุณู‚ุท ู…ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ูู‘ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 119

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู ุงู„ุฐูŽู‘ุฑูู‘ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุชูููŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 120

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne bonne (hasan) nยฐ 121

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ ู…ู† ุธู‡ุฑ ุขุฏู… ุจู†ุนู…ุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ูƒู„ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฐูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐูŽู‘ุฑูู‘ ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 122

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู‡ู…ู’ ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ูˆุฃุดู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ุนู‡ู… ูุฌุนู„ู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญุง ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 123

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฌูŽุจูŽู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 124

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ูŠุตูŠุจูƒ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 5aุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 125

ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 126

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 127

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠูู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 128

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 129

ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุญูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูุฑู ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Thรขbit + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 5bุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) nยฐ 130

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 131

ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 6 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 132

ูˆูŽุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจูู„ูŽู‘ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uthmรขn + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 133

ูˆูŽุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ุจููŠุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uthmรขn + 3 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents nยฐ 134

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซูŠูุณูŽู„ุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุชูู†ูู‘ูŠู†ู‹ุง ุชู†ู‡ุดู‡ ูˆุชู„ุฏุบู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู†ูู‘ูŠู†ู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 5cุจุงุจ ุฅุซุจุงุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 135

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ุชูˆูู‘ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 136

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 137

ุนูŽู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฐูƒุฑ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุชุชู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฌูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Asmรข' bint Abรฎ Bakr + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 138

" ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนูˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ "

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 139

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ุญ ูููŠ ู‚ูŽุจุฑู‡ ุบูŠุฑ ูุฒุน ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุดุนูˆู ุซู…ูŽู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 6aุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 140

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุฏยป

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 141

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 18 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 142

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู„ุญุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฑู… ูˆู…ูŠุชุบ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆู…ุทู„ุจ ุฏู… ุงู…ุฑู‰ุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญู‚ ู„ูŠู‡ุฑูŠู‚โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 143

" ูƒูู„ูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ูู‚ุฏ ุฃูŽุจู‰ "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 144

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูŠู‚ุธุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 145

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽู‡ู’ุท ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŠููˆุช ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 146

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 147

ูˆูŽุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆู‡ู… ูŠุฃุจุฑูˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Rรขfi' ibn Khadรฎj + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 148

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 149

" ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู: ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‡ูŽู„ูู…ูŽู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ููŽุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ููŠ ุชูŽู‚ูŽุญูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 150

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนู„ู… ูƒูŽู…ุซู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุฃุตูŽุงุจ ุฃูŽุฑุถู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ู‚ูŠุฉ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 151

" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ูุงุญุฐุฑูˆู‡ู… "

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 152

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฌูŽู‘ุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 153

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฃูŽู† ุฃุนุธู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ู„ุงู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุญุฑู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ุชู‡ยป

+ 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 154

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุฌูŽู‘ุงู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 155

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 156

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุณู…ุนยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 157

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ูŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุณูู†ูŽู‘ุชูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 4 autres versions Arabe seulement

mercredi 21 octobre 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€