Mishkat al-MasabihLivre 13
Mishkat al-Masabih, livre 13Page 5
ูุชุงุจ ุงูููุงุญ
293 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.
Chapitre 11ุจุงุจ ุงูุฎูุน ูุงูุทูุงู - ุงููุตู ุงูุซุงูู
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู: ยซููููู ุทูููุงูู ุฌูุงุฆูุฒู ุฅููููุง ุทูููุงูู ุงููู ูุนูุชูููู ููุงููู ูุบููููุจู ุนูููู ุนูููููููยป . ุฑูููุงูู ุงูุชููุฑูู ูุฐูููู ููููุงูู: ููุฐูุง ุญูุฏููุซูโฆ
" ุฑูููุนู ุงููููููู ู ุนููู ุซูููุงุซูุฉู: ุนููู ุงููููุงุฆูู ู ุญูุชููู ููุณูุชูููููุธู ููุนููู ุงูุตููุจูููู ุญูุชููู ููุจูููุบู ููุนููู ุงููู ูุนูุชูููู ุญูุชููู ูุนูู "
ููุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงูู: ยซุทูููุงูู ุงููุฃูู ูุฉู ุชูุทููููููุชูุงูู ููุนูุฏููุชูููุง ุญูููุถูุชูุงููยป . ุฑูููุงูู ุงูุชููุฑูู ูุฐูููู ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุงุจููู ู ูุงุฌููู ููุงูุฏููุงุฑูู ูููู
Chapitre 11ุจุงุจ ุงูุฎูุน ูุงูุทูุงู - ุงููุตู ุงูุซุงูุซ
ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ุฃูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงูู: ยซุงููู ูููุชูุฒูุนูุงุชู ููุงููู ูุฎูุชูููุนูุงุชู ููููู ุงููู ูููุงููููุงุชูยป . ุฑูููุงูู ุงููููุณูุงุฆููู
ููุนููู ููุงููุนู ุนููู ู ูููููุงุฉู ููุตููููููุฉู ุจูููุชู ุฃูุจูู ุนูุจูููุฏู ุฃููููููุง ุงุฎูุชูููุนูุชู ู ููู ุฒูููุฌูููุง ุจูููููู ุดูููุกู ููููุง ููููู ู ููููููุฑู ุฐููููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนู ุฑ. ุฑูููุงูู ู ูุงูู
ุญูุฏููุซ ุฑูุฌูุงูู ุซูููุงุช ููุนูู ู ูุญูู ููุฏ ุจู ูุจูุฏ ูู: ุฃูุฎูุจูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ุฑูุฌููู ุทูููููู ุงู ูุฑูุฃูุชููู ุซูููุงุซู ุชูุทููููููุงุชู ุฌูู ููุนูุง ููููุงู ู ุบูุถูุจูุงูู ุซูู ูู ููุงูู: ยซุฃูููููุนูุจูโฆ
ููุนูู ู ูุงูู ุจูุบู ุฑูุฌูููุง ููุงูู ููุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจููุงุณู: ุฅููููู ุทููููููุชู ุงู ูุฑูุฃูุชูู ู ูุงุฆูุฉู ุชูุทููููููุฉู ููู ูุงุฐูุง ุชูุฑูู ุนููููููุ ููููุงูู ุงุจูู ุนูุจููุงุณ: ุทููุช ู ูููู ุซูููุงุซ ููุณูุจูุนู ููุชูุณูุนูููู ุงุชููุฎูุฐูุชู ุจูููุง ุขููุงุชูโฆ
ููุนููู ู ูุนูุงุฐู ุจููู ุฌูุจููู ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู: ยซููุง ู ูุนูุงุฐู ู ูุง ุฎููููู ุงูููููู ุดูููุฆูุง ุนูููู ููุฌููู ุงููุฃูุฑูุถู ุฃูุญูุจูู ุฅููููููู ู ููู ุงููุนูุชูุงูู ููููุง ุฎููููู ุงูููููู ุดูููุฆูุงโฆ
Chapitre 12ุจุงุจ ุงูู ุทููุฉ ุซูุงุซุง - ุงููุตู ุงูุฃูู
ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ููุงููุชู: ุฌูุงุกูุชู ุงู ูุฑูุฃูุฉู ุฑูููุงุนูุฉู ุงููููุฑูุธูููู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููููุงููุชู: ุฅููููู ููููุชู ุนูููุฏู ุฑูููุงุนูุฉู ููุทููููููููู ููุจูุชูู ุทูููุงููู ููุชูุฒููููุฌูุชู ุจูุนูุฏูููโฆ
Chapitre 12ุจุงุจ ุงูู ุทููุฉ ุซูุงุซุง - ุงููุตู ุงูุซุงูู
ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ู ูุณูุนููุฏู ููุงูู: ููุนููู ุฑุณููู ุงููู ุงูู ุญูููู ูุงูู ูุญููููู ูููู. ุฑูููุงูู ุงูุฏููุงุฑู ููู ููุฑูููุงูู ุงุจููู ู ูุงุฌููู ุนููู ุนูููููู ููุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุนูุจูุฉ ุจู ุนูุงู ุฑ
ููุนููู ุณูููููู ูุงูู ุจููู ููุณูุงุฑู ููุงูู: ุฃูุฏูุฑูููุชู ุจูุถูุนูุฉู ุนูุดูุฑู ู ููู ุฃูุตูุญูุงุจู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ูููููููู ู ููููููู: ููููููู ุงููู ูุคูููู. ุฑูููุงูู ููู ุดุฑุญ ุงูุณููุฉ
ููุนูู ุฃุจู ุณูู ุฉู: ุฃูููู ุณูููู ูุงูู ุจููู ุตูุฎูุฑู ููููููุงูู ูููู: ุณูููู ูุฉู ุจููู ุตูุฎูุฑู ุงููุจูููุงุถูููู ุฌูุนููู ุงู ูุฑูุฃูุชููู ุนููููููู ููุธูููุฑู ุฃูู ูููู ุญูุชููู ููู ูุถููู ุฑูู ูุถูุงูู ููููู ููุง ู ูุถูู ููุตููู ู ููู ุฑูู ูุถูุงูู ููููุนูโฆ
ูุฑูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏ ูุงุจูู ู ูุงุฌูู ูุงูุฏุงุฑู ู ุนูู ุณูููููู ูุงูู ุจููู ููุณูุงุฑู ุนููู ุณูููู ูุฉู ุจููู ุตูุฎูุฑู ูุญููู ููุงูู: ููุชู ุงู ูุฑุฃ ุฃูุตููุจู ู ููู ุงููููุณูุงุกู ู ูุง ููุง ููุตููุจู ุบูููุฑูู ููููู ุฑูุงูุชููู ุง ุฃูุนููู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏูโฆ
ููุนููู ุณูููููู ูุงูู ุจููู ููุณูุงุฑู ุนููู ุณูููู ูุฉู ุจููู ุตูุฎูุฑู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููู ุงููู ูุธูุงููุฑู ููููุงููุนู ููุจููู ุฃููู ูููููููุฑู ููุงูู: ยซูููููุงุฑูุฉ ููุงุญูุฏูุฉยป . ุฑูููุงูู ุงูุชููุฑูู ูุฐููู ููุงุจููโฆ
Chapitre 12ุจุงุจ ุงูู ุทููุฉ ุซูุงุซุง
ุนููู ุนูููุฑูู ูุฉู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู: ุฃูููู ุฑูุฌูููุง ุธูุงููุฑู ู ููู ุงู ูุฑูุฃูุชููู ููุบูุดูููููุง ููุจููู ุฃููู ูููููููุฑู ููุฃูุชูู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุฐูููุฑู ุฐููููู ูููู ููููุงูู: ยซู ูุง ุญูู ููููู ุนููููโฆ
Chapitre 13ุจุงุจ ูู ููู ุงูุฑูุจุฉ ูู ุงูููุงุฑุฉ ู ุคู ูุฉ
ุนูู ู ูุนูุงููููุฉ ุจูู ุงูุญูู ู ููุงูู: ุฃูุชูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููููููุชู: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ุฌูุงุฑูููุฉู ููุงููุชู ููู ุชูุฑูุนูู ุบูููู ูุง ููู ููุฌูุฆูุชูููุง ููููุฏู ููููุฏูุชู ุดูุงุฉู ู ููู ุงููุบูููู ูโฆ
Chapitre 14ุจุงุจ ุงููุนุงู
Uwaymir Al-'Ajlรขnรฎ se rendit chez 'รแนฃim ibn 'รdรฎ Al-Anแนฃรขrรฎ et lui demanda : "ร โรแนฃim ! Vois-tu si un homme surprend sa femme avec un autre homme, le tue-t-il ? Et l'exรฉcutera-t-on alors ? Ou comment doit-il faire ? Pose donc cette question de ma part, รด 'รแนฃim, au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) !
Ibn Shihรขb relate que Sahl ibn Sa'd As-Sรข'idรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) l'informa en disant : ยซ 'Uwaymir Al-'Ajlรขnรฎ se rendit chez 'รแนฃim ibn 'รdรฎ Al-Anแนฃรขrรฎ et lui demanda : "ร โรแนฃim ! Vois-tu si un homme surprend sa femme avec un autre homme, le tue-t-il ? Et l'exรฉcutera-t-on alors ? Ou comment doit-ilโฆ
ุนููู ุณููููู ุจููู ุณูุนูุฏู ุงูุณููุงุนูุฏูููู ุฑูุถููู ุงูููููู ุนูููู ููุงูู: ุฅูู ุนูููููู ูุฑ ุงููุนูุฌูููุงููููู ููุงูู: ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฑูุฌูููุง ูุฌุฏู ู ุนู ุงู ุฑุฃุชููู ุฑุฌููุงู ุฃูููุชูููู ูููููุชููููููุ ุฃู ู ููููู ุฃูุนูุ ููููุงููโฆ