Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 13

Mishkat al-Masabih, livre 13Page 5

ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ

293 hadiths dans ce livreย ; 4 traduits en franรงais.

Chapitre 11ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุน ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 3285

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู‚ูŠู„: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚: ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3286

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูƒูู„ูู‘ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 3287

" ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุนู‚ู„ "

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3289

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฏูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 11ุจุงุจ ุงู„ุฎู„ุน ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 3290

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุนูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3291

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 3292

ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ู‚ู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠูู„ู’ุนูŽุจูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3293

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู„ุบู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ: ุทู„ู‚ุช ู…ูู†ู’ูƒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูโ€ฆ

Arabe seulement

Faible nยฐ 3294

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal Arabe seulement

Chapitre 12ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3295

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู†ููŠ ููŽุจูŽุชูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 18 autres versions Arabe seulement

Chapitre 12ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 3296

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูุญู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑู…ููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3298

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠููˆู‚ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู„ููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3299

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถููŠูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู†ูุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3300

ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆุงุจู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ู†ุญูˆูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุชู ุงู…ู’ุฑุฃ ุฃูุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ูู…ุง ุฃูŽุนู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3301

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽููู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 12ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง

Non jugรฉ nยฐ 3302

ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŽููู‘ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 13ุจุงุจ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ

Authentique nยฐ 3303

ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู†ู ุงู„ุญูƒู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู„ููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูโ€ฆ

Rapporteurย : ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู†

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3304

Uwaymir Al-'Ajlรขnรฎ se rendit chez 'ร‚แนฃim ibn 'ร‚dรฎ Al-Anแนฃรขrรฎ et lui demanda : "ร” โ€˜ร‚แนฃim ! Vois-tu si un homme surprend sa femme avec un autre homme, le tue-t-il ? Et l'exรฉcutera-t-on alors ? Ou comment doit-il faire ? Pose donc cette question de ma part, รด 'ร‚แนฃim, au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) !

Ibn Shihรขb relate que Sahl ibn Sa'd As-Sรข'idรฎ (qu'Allah l'agrรฉe) l'informa en disant : ยซ 'Uwaymir Al-'Ajlรขnรฎ se rendit chez 'ร‚แนฃim ibn 'ร‚dรฎ Al-Anแนฃรขrรฎ et lui demanda : "ร” โ€˜ร‚แนฃim ! Vois-tu si un homme surprend sa femme avec un autre homme, le tue-t-il ? Et l'exรฉcutera-t-on alors ? Ou comment doit-ilโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆุฌุฏูŽ ู…ุนูŽ ุงู…ุฑุฃุชูู‡ู ุฑุฌูู„ุงู‹ ุฃูŠู‚ู’ุชูู„ูู‡ ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู‡ุŸ ุฃู…ู’ ูƒูŽูŠููŽ ุฃูุนู„ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Sahl ibn Saโ€˜d as-Sรขโ€˜idรฎ + 17 autres versions Expliquรฉ

Authentique nยฐ 3305

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุงุนู† ุจูŽูŠู† ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูุงู†ุชู‚ู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3306

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู: ยซุญูุณูŽุงุจููƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3307

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3308

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุณูŽู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุขุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3309

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููุญู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Mughรฎrah ibn Shuโ€™bah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3310

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุบูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุบูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3311

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŠ ูˆู„ุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ุง ุฃุณูˆุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูƒุฑุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽโ€ฆ

+ 15 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3312

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 22 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3313

" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุฒูู‘ุฒู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ุทูŠูุฉูŒ ู‚ุฏ ุบุทูŠูŽู‘ุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ูู…ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ู†โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3314

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุฑูŽุงู…ยป

+ 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3315

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูู‚ุฏ ูƒูุฑยป

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 3316

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู: ยซุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3317

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏูู‘ ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุทูŽู„ูู‘ู‚ู’ู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3318

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ุถู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ุณุชุญู„ู‚ ุงุณุชุญู„ู‚ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

+ 12 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3319

ูˆูŽุนูŽู† ุฌุงุจุฑู ุจู†ู ุนุชูŠูƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุญูุจูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูŠุจูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn Atรฎk + 6 autres versions Arabe seulement

Chapitre 14ุจุงุจ ุงู„ู„ุนุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 3320

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3321

" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ูŽู‘: ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู‘ "

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3322

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3323

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุบูุฑู’ุชูุŸยป ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 3324

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููŠู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูŽ ููŽุณูŽุฎูุทูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Fรขtima bint Qays + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3325

ูˆูŽุนูŽู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุญูุดู ููŽุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŸโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3326

ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุณูŠูู‘ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญู…ุงุฆูู‡ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ

Arabe seulement

Authentique nยฐ 3327

ูˆูŽุนูŽู† ุฌุงุจุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽู‘ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฌูุฏูู‘ูŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุณูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3328

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูุฃุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Miswar ibn Makhrama + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3329

ูˆูŽุนูŽู† ุฃูู…ูู‘ ุณู„ู…ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุงุŸโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 3330

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌุญุด ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูู‘ุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3331

ูˆูŽุนูŽู† ุฃูู…ูู‘ ุนุทูŠูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุญูุฏูู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูู‘ุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Oumm Atiyya + 14 autres versions Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 3332

ุนูŽู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ูƒูŽุนู’ุจ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽโ€ฆ

+ 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3333

ูˆูŽุนูŽู† ุฃูู…ูู‘ ุณู„ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุนู„ุชู ุนู„ูŠูŽู‘ ุตูŽุจูุฑุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3334

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู…ูุชูˆูŽูู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูˆุฌูู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ุจุณู ุงู„ู…ูุนูŽุตููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุดูŽู‘ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ููŠูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 15ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 3335

ุนูŽู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ูŠูŽุณุงุฑู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 3336

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูู„ูู‘ู‚ูŽุชู’ ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุฑูููุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŠุถุชูู‡ุง ูุฅู†ูŽู‘ู‡ุง ุชู†ุชุธูุฑู ุชุณุนุฉูŽ ุฃุดู‡ุฑู ูุฅู†ู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€