Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 9

Mishkat al-Masabih, livre 9Page 5

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช

272 hadiths dans ce livreย ; 1 traduits en franรงais.

Chapitre 7ุจุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 2432

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒูŽ ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ู†ุนู…ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2433

" ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุบูŽุทูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2434

" ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจูู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ "

+ 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2435

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฏูŽู‘ุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 2436

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆุฃู…ุงู†ุชูƒู… ูˆุฎูˆุงุชูŠู… ุฃูŽุนู…ุงู„ูƒูู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2437

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุฒูŽูˆูู‘ุฏู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฒูŽูˆูŽู‘ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 2438

Crains Allah ! Et chaque fois que tu te trouves sur une hauteur, dis : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป

Abรป Hurayrah (quโ€™Allah lโ€™agrรฉe) relate quโ€™un homme vint voir le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) et lui dit : ยซ Je compte partir en voyage, conseille-moi ! ยป Il lui rรฉpondit : ยซ Crains Allah ! Et chaque fois que tu te trouves sur une hauteur, dis : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป Puis, lorsque lโ€™hommeโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงููุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดุฑูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ nยฐ 2439

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจูู‘ูŠ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ูƒู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ูƒู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ูููŠูƒู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2440

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุถูุฏููŠ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑููŠ ุจููƒูŽ ุฃูŽุญููˆู„ู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุตููˆู„ู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2441

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ู† ุดุฑูˆุฑู‡ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2442

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2443

" ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ูุฏููŠุชูŽ ูˆูŽูƒููููŠุชูŽ ูˆูŽูˆูู‚ููŠุชูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2444

" ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฌู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฌู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ู†ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู„ู’ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู "

Dโ€™aprรจs Abou Mรขlik al-Achโ€˜arรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 2445

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 2446

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2447

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Bakrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2448

" ู‚ูู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู "

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2449

ูˆูŽุนูŽู† ุนู„ูŠู‘: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒุชุงุจูŠ ููŽุฃูŽุนูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ูู‘ู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ูโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 7ุจุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 2450

" ุฅูู†ู’ ุชููƒูู„ูู‘ู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุจูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูู„ูู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2451

ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูุดู’ุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูุดู’ุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูุดู’ุฏู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽยปโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2452

" ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‡ูŽู…ูู‘ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชููƒูŽ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุงุถู ูููŠูŽู‘ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠูŽู‘ ู‚ูŽุถูŽุงุคููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2453

ูˆูŽุนูŽู† ุฌุงุจุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณุจุญู†ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2454

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุง ุญูŽูŠูู‘ ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู…ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2455

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูุฑู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุขู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2456

ูˆูŽุนูŽู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Buraydah Arabe seulement

Chapitre 8ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 2457

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ยซุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุดูŽู‘ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู‚ุถุงุกู ูˆุดูŽู…ุงุชุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกยป

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2458

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุนู ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 2459

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 36 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2460

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Arqam + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2461

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆูู‘ู„ู ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽููุฌูŽุงุกูŽุฉู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umar ibn Al-Khattรขb Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 2462

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃุนู…ูŽู„ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 36 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 2463

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุชู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 8ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 2464

" ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2466

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umar ibn Al-Khattรขb + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 2467

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2468

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2469

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุฌููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุณูŽุชูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2470

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฆู ุงู„ุฃุณู‚ุงู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2471

ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุทู’ุจุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุกยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Qoutba ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2472

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุชูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูƒูŽู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ูˆููŠุฐู‹ุง ุฃูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูƒ ู…ู† ุดูŽุฑู‘ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽู…ู† ุดูŽุฑู‘ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽุดูŽุฑูู‘โ€ฆ

+ 9 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2473

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ูŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou al-Yasar + 6 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 2474

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃุณุชุนูŠุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽุนู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2475

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนููŠุฐููŠ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู‚ู ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุจยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2476

ูˆูŽุนูŽู† ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุจู†ู ุญูุตูŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ุฃุจูŠ: ยซูŠูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู† ูƒู… ุชุนุจุฏ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹: ุณูุชู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูˆุงุญุฏุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Imrรขn ibn Housayn + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2477

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูŽู‘ุงุชู ู…ูู†ู’โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2478

" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู "

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 8ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 2479

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2480

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูŽูƒุฑุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู: ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู† ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 2481

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 9ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฏุนุงุก - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 2482

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 9 autres versions Arabe seulement

mercredi 21 octobre 2026 10 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€