Non jugé
Riyad as-Salihin 1326
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
وعن أنس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال:
"اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول وبك أجول وبك أصول، وبك أقاتل"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon Anas (رضي الله عنه), lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) partait au combat, il avait l’habitude de dire : « Ô Allah ! Tu es mon soutien. C’est grâce à Toi que je me déplace, grâce à Toi que j’attaque et grâce à Toi que je combats. » [Abou Dâwoud, et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par Abou Daoud (n° 2632 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1326).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 2632
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 2632
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : Lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) allait à la bataille, il disait : « Ô Allah ! Tu es mon appui et mon secours ! C’est par Toi que je passe d'un état à un autre, par Toi que j’assaille et par Toi que je combats ! »
اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ "
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 2440
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3796)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي ، بِكَ أَحُولُ ، وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ الأحاديث المختارة (2129)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2711)إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ الدعوات الكبير للبيهقي (403)اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحْوَلُ ، وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ السنن الكبرى للنسائي (9983)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2072)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي , بِكَ أَحُولُ , وَبِكَ أُصُولُ , وَبِكَ أُقَاتِلُ تهذيب الآثار للطبري (1411)اللَّهُمَّ بِكَ أَحْوَلُ ، وَبِكَ أُصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ سنن سعيد بن منصور (2366)إِذَا حَضَرَ الْقِتَالُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحُولُ ، بِكَ أُصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ مستخرج أبي عوانة (5187)اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ ، وَبِكَ أُصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ مصنف ابن أبي شيبة (29006)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي , بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ مصنف ابن أبي شيبة (32726)إذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي , بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أُصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ مصنف عبد الرزاق (9282)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Hadith précédent n° 1325 Hadith suivant n° 1327
