Authentique
Sahih Muslim 2132
عَبْد الْبَاقِي
Abdelbaki : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAbd al-Bāqī
Nom d’Allah« Serviteur de Celui qui demeure »
Abdelbaki dans l’islam
Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Al-Bāqī figure dans la liste des 99 noms rapportée par al-Tirmidhī ; le Coran dit : « Tout ce qui est sur terre périra, et seul demeure le visage de ton Seigneur » (55:26-27).
Signification du prénom Abdelbaki
ʿAbd al-Bāqī associe ʿabd à al-Bāqī, de la racine b-q-y de la permanence : Celui qui demeure éternellement quand tout le reste disparaît. Le savant égyptien Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, auteur de l’index des mots du Coran (al-Muʿjam al-mufahras), a porté ce nom de famille. En Turquie, Bâki fut le nom de plume d’un grand poète ottoman.
- En arabe
- عَبْد الْبَاقِي عبد الباقي
- Translittération
- ʿAbd al-Bāqī
- Racine
- ب ق ي · 21 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Abdelbaki est-il dans le Coran ?
Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.
Tous les mots de la racine ب ق ي dans le Coran (21 occurrences)
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelbaki en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Abdelbaki dans chaque langue
- Français
- Abdelbaki, Abdelbaqi
- Anglais
- Abdul Baqi, Abdul Baqee
- Espagnol
- Abdul Baqi
- Turc
- Abdülbaki
- Arabe
- عَبْد الْبَاقِي