Aller au contenu
Assabile

عَبْد الْبَصِير

Abdelbassir : signification du prénom

Garçon Origine arabe ʿAbd al-Baṣīr

Nom d’Allah

« Serviteur de Celui qui voit tout »

Comparer

Abdelbassir dans l’islam

Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Baṣīr figure 42 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.

Signification du prénom Abdelbassir

ʿAbd al-Baṣīr associe ʿabd à al-Baṣīr, de la racine b-ṣ-r de la vue et de la clairvoyance : Celui qui voit toute chose, jusqu’au plus caché, et qui sait ce que font Ses serviteurs. Dans le Coran, il est presque toujours uni à al-Samīʿ : « Il est Celui qui entend tout, qui voit tout » (42:11).

En arabe
عَبْد الْبَصِير عبد البصير
Translittération
ʿAbd al-Baṣīr
Racine
ب ص ر · 148 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Abdelbassir est-il dans le Coran ?

Ce prénom est formé sur un nom d’Allah qui figure dans le Coran ; ses versets sont sur la page de ce nom.

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝٩٦

Tu constateras, au contraire, qu’ils sont particulièrement attachés à la vie, plus encore que ceux qui pratiquent l’idolâtrie. Chacun d’entre eux souhaiterait même vivre mille ans. Mais une telle longévité ne saurait les mettre à l’abri du châtiment. Allah voit parfaitement leurs agissements.

Sourate Al-Baqara, verset 96

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٠

Observez la prière, acquittez-vous de l’aumône et sachez que, quelque bien que vous accomplissiez ici-bas en vue de votre salut, vous le retrouverez auprès d’Allah qui voit parfaitement ce que vous faites.

Sourate Al-Baqara, verset 110

Tous les mots de la racine ب ص ر dans le Coran (148 occurrences)

Dans les hadiths

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdelbassir en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Abdelbassir dans chaque langue

Français
Abdelbassir, Abdelbasir
Anglais
Abdul Basir, Abdul Baseer, Abdulbasir
Espagnol
Abdul Basir
Turc
Abdülbasir
Arabe
عَبْد الْبَصِير

Prénoms proches

Même racine (ب ص ر)

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ