Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132), et les savants y joignent tous les prénoms formés sur un nom d’Allah. Le nom al-Baṣīr figure 42 fois dans le Coran ; sa page dans la rubrique des 99 noms en donne le sens et les versets.
ʿAbd al-Baṣīr associe ʿabd à al-Baṣīr, de la racine b-ṣ-r de la vue et de la clairvoyance : Celui qui voit toute chose, jusqu’au plus caché, et qui sait ce que font Ses serviteurs. Dans le Coran, il est presque toujours uni à al-Samīʿ : « Il est Celui qui entend tout, qui voit tout » (42:11).
Tu constateras, au contraire, qu’ils sont particulièrement attachés à la vie, plus encore que ceux qui pratiquent l’idolâtrie. Chacun d’entre eux souhaiterait même vivre mille ans. Mais une telle longévité ne saurait les mettre à l’abri du châtiment. Allah voit parfaitement leurs agissements.
Observez la prière, acquittez-vous de l’aumône et sachez que, quelque bien que vous accomplissiez ici-bas en vue de votre salut, vous le retrouverez auprès d’Allah qui voit parfaitement ce que vous faites.