ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
رَحْمٰن
Rahmane : signification du prénom
Garçon Origine arabe Raḥmān
Dans le Coran« Le Tout-Miséricordieux », nom propre à Allah
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Fatiha 1:3.
Rahmane dans l’islam
Al-Raḥmān ouvre chaque sourate sauf une, dans la basmala, et donne son nom à la sourate 55. Le Coran dit : « Invoquez Allah ou invoquez al-Raḥmān : quel que soit le nom par lequel vous L’invoquez, à Lui les plus beaux noms » (17:110). Le Prophète ﷺ a dit : « Les noms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132).
Signification du prénom Rahmane
Raḥmān est une forme intensive de la racine r-ḥ-m de la miséricorde : « Celui dont la miséricorde est immense et embrasse toute chose ». Al-Raḥmān est l’un des noms divins les plus cités du Coran, et les savants le tiennent pour propre à Allah. En Turquie et en Asie du Sud, Rahman est pourtant donné seul ; c’est souvent l’abrégé de ʿAbd al-Raḥmān.
- En arabe
- رَحْمٰن رحمن
- Translittération
- Raḥmān
- Racine
- ر ح م · 339 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Rahmane est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Rahmane figure dans le Coran 57 fois, dans 18 sourates.
ٱلرَّحْمَٰنُ ١
Le Tout Miséricordieux
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ١١٠
Dis : « Que vous L’appeliez : “Allah” ou que vous L’appeliez : “le Tout Miséricordieux”, quel que soit le nom par lequel vous L’invoquez, sachez que tous Ses noms sont sublimes. » N’élève pas trop la voix dans tes prières, sans pour autant la baisser exagérément, mais adopte une voie intermédiaire.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
52 autres versets
- Al-Baqara 2:163
- Ar-Ra’d 13:30
- Maryam 19:18
- Maryam 19:26
- Maryam 19:44
- Maryam 19:45
- Maryam 19:58
- Maryam 19:61
- Maryam 19:69
- Maryam 19:75
- Maryam 19:78
- Maryam 19:85
- Maryam 19:87
- Maryam 19:88
- Maryam 19:91
- Maryam 19:92
- Maryam 19:93
- Maryam 19:96
- Taha 20:5
- Taha 20:90
- Taha 20:108
- Taha 20:109
- Al-Anbiya 21:26
- Al-Anbiya 21:36
- Al-Anbiya 21:42
- Al-Anbiya 21:112
- Al-Fourqane 25:26
- Al-Fourqane 25:59
- Al-Fourqane 25:60
- Al-Fourqane 25:63
- Ash-Shou’ara 26:5
- An-Naml 27:30
- Ya-Sin 36:11
- Ya-Sin 36:15
- Ya-Sin 36:23
- Ya-Sin 36:52
- Foussilat 41:2
- Az-Zoukhrouf 43:17
- Az-Zoukhrouf 43:19
- Az-Zoukhrouf 43:20
- Az-Zoukhrouf 43:33
- Az-Zoukhrouf 43:36
- Az-Zoukhrouf 43:45
- Az-Zoukhrouf 43:81
- Qaf 50:33
- Al-Hashr 59:22
- Al-Moulk 67:3
- Al-Moulk 67:19
- Al-Moulk 67:20
- Al-Moulk 67:29
- An-Naba 78:37
- An-Naba 78:38
Tous les mots de la racine ر ح م dans le Coran (339 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
Ce prénom est-il permis ?
Les savants comptent al-Raḥmān parmi les noms propres à Allah, que l’on ne donne pas à une créature ; ils s’appuient notamment sur le verset « Lui connais-tu un homonyme ? » (19:65). Dar al-Iftaʾ d’Égypte range ces noms parmi les prénoms interdits ; le prénom recommandé est ʿAbd al-Raḥmān, « serviteur du Tout-Miséricordieux ».
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Rahmane dans chaque langue
- Français
- Rahmane, Rahman
- Anglais
- Rahman
- Espagnol
- Rahman
- Turc
- Rahman
- Arabe
- رَحْمٰن