Aller au contenu
Assabile

رَحْمَة

Rahma : signification du prénom

Fille Origine arabe Raḥma

Dans le CoranVertu

« La miséricorde », la tendresse qui pousse à faire du bien

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Anbiya 21:107.

Rahma dans l’islam

Le mot revient plus de cent dix fois dans le Coran : « Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde pour les mondes » (21:107) ; « Ma miséricorde embrasse toute chose » (7:156). Le Prophète ﷺ a dit : « Quand Allah eut achevé la création, Il écrivit dans un Livre qui est auprès de Lui au-dessus du Trône : Ma miséricorde l’emporte sur Ma colère » (al-Bukhārī 3194).

Signification du prénom Rahma

Raḥma est le nom de la racine r-ḥ-m, celle de la matrice maternelle (raḥim) et des noms d’Allah al-Raḥmān et al-Raḥīm : c’est la tendresse du cœur qui porte à faire du bien à celui qui en a besoin. Le prénom est porté dans tout le monde arabe et en Afrique de l’Ouest.

En arabe
رَحْمَة رحمة
Translittération
Raḥma
Racine
ر ح م · 339 occurrences dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Rahma est-il dans le Coran ?

Oui : le mot Rahma figure dans le Coran 114 fois, dans 37 sourates.

وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ۝١٠٧

Nous ne t’avons suscité que par miséricorde pour l’humanité.

Sourate Al-Anbiya, verset 107

وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ ۝١٥٦

Veuille nous réserver une heureuse vie ici-bas et le bonheur éternel dans l’au-delà. Nous revenons à Toi, pleins de repentir. » Le Seigneur dit : « J’inflige Mon châtiment à qui Je veux, tandis que Ma miséricorde s’étend à tous les hommes. Je la destine à ceux qui se préservent du péché, se purifient et croient en Mes signes.

Sourate Al-A’raf, verset 156

قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٥٣

Dis : « Vous, mes serviteurs qui avez péché contre vous-mêmes. Ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah qui, en vérité, pardonne tous les péchés. C’est Lui en effet le Très Clément, le Très Miséricordieux. »

Sourate Az-Zoumar, verset 53

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ۝٦٤

Mais vous vous êtes ensuite détournés, comportement qui, sans la grâce et la miséricorde d’Allah, aurait provoqué votre perte.

Sourate Al-Baqara, verset 64

108 autres versets

Tous les mots de la racine ر ح م dans le Coran (339 occurrences)

Dans les hadiths

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 2752a

Allah a réparti la miséricorde en cent parties. Il en conserva quatre-vingt-dix-neuf auprès de Lui et en fit descendre une seule sur terre. C'est grâce à cette partie que les créatures font preuve de miséricorde les unes envers les autres, au point que la bête soulève sa patte de peur d'écraser son petit.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate une parole qu'il a attribuée au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et qui dit : « Allah a réparti la miséricorde en cent parties. Il en conserva quatre-vingt-dix-neuf auprès de Lui et en fit descendre une seule sur terre. C'est grâce à cette partie…

جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ…

D’après Abû Hurayrah + 8 autres versions Expliqué

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Rahma en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Rahma dans chaque langue

Français
Rahma, Rahmah
Anglais
Rahma, Rahmah
Espagnol
Rahma
Turc
Rahme
Arabe
رَحْمَة

Prénoms proches

Même racine (ر ح م)

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ