آدَم
Garçon Origine hébraïque Ādam
ProphèteDans le CoranNom du premier homme, Ādam ; en hébreu « l’homme », tiré de la terre
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:31.
Ādam est le père de l’humanité, que les musulmans comptent comme le premier prophète. Allah « apprit à Ādam tous les noms » (2:31) et ordonna aux anges de se prosterner devant lui (2:34). Son nom revient 25 fois dans le Coran, dont plusieurs dans l’expression « les fils d’Ādam » (17:70). Le Prophète ﷺ a dit : « Allah a créé Ādam d’une poignée prise de toute la terre ; ses descendants sont donc à la mesure de la terre » (Abū Dāwūd 4693).
Ādam est le nom que la Bible et le Coran donnent au premier homme. En hébreu, ʾadam signifie « homme, humanité », et la Genèse le rapproche de ʾadama, « la terre » dont il fut tiré. Les savants musulmans expriment la même idée par l’arabe : selon Ibn ʿAbbās et Saʿīd ibn Jubayr, il fut appelé ainsi parce qu’il fut créé de adīm al-arḍ, la surface de la terre ; d’autres y voient udma, le teint brun. Prénom bref et ancien, il est très donné aujourd’hui, en Europe comme dans le monde musulman.
Oui : Adam est nommé dans le Coran 25 fois, dans 9 sourates.
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٣١
Allah enseigna à Adam les noms de toutes choses avant de les présenter aux anges auxquels Il dit : « Indiquez-Moi leurs noms, si vous dites la vérité lorsque vous prétendez être supérieurs aux hommes. »
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ٣٤
Lorsque Nous avons ordonné aux anges de se prosterner devant Adam, tous se sont exécutés, excepté Satan qui refusa par orgueil de se prosterner, se comportant en impie.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٥٩
La création de Jésus est, pour Allah, tout aussi miraculeuse que celle d’Adam qu’Il fit de poussière et auquel Il dit : « Sois », si bien qu’il fut homme.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ٧٠
Nous avons honoré les fils d’Adam, mettant à leur disposition toutes sortes de moyens de transport sur terre et en mer, leur procurant les nourritures les plus pures et les favorisant largement par rapport à nombre de Nos créatures.
Tous les mots de la racine أ د م dans le Coran (25 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Adam en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
