إِبْرَاهِيم
Garçon Origine hébraïque Ibrāhīm
ProphèteFamille du Prophète ﷺDans le CoranNom de sourateNom du prophète Ibrāhīm (Abraham) ; « père d’une multitude » selon la Bible
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, An-Nisa 4:125.
Ibrāhīm est Khalīl Allāh, l’« ami intime » d’Allah : « Allah a pris Ibrāhīm pour ami intime » (4:125). Nommé 69 fois dans le Coran, il donne son nom à la sourate 14, et le Coran le présente en modèle : « Ibrāhīm était un guide (umma), dévoué à Allah, ḥanīf » (16:120). Le Prophète ﷺ donna son nom à son fils : « Il m’est né cette nuit un garçon, et je l’ai appelé du nom de mon père Ibrāhīm » (Muslim 2315).
Ibrāhīm est la forme arabe de l’hébreu Avraham, que la Bible explique par « père d’une multitude de nations » ; son premier nom, Avram, signifie « père élevé ». Les lexicographes arabes le tiennent pour un nom étranger (aʿjamī) et en notent les formes Ibrāhām, Ibrāham et Ibrāhim. Des exégètes, cités par al-Qurṭubī, l’ont expliqué par « père miséricordieux » (ab raḥīm). Le prénom est porté dans tout le monde musulman, de Brahim au Maghreb à Ibrahima en Afrique de l’Ouest.
Oui : Ibrahim est nommé dans le Coran 69 fois, dans 25 sourates.
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا ١٢٥
Qui professe meilleure religion que celui qui se soumet à Allah tout en faisant le bien et qui suit la voie d’Abraham, monothéiste pur et sincère qu’Allah a élu et entouré de Son amour ?
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٢٠
Abraham fut un modèle de vertu et de soumission à Allah, et un monothéiste pur et sincère. Il ne fut point du nombre des païens,
قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ ٦٩
Nous dîmes alors au bûcher : « Sois pour Abraham d’une fraîcheur inoffensive. »
وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ ١٢٤
Mentionne ces paroles adressées par son Seigneur à Abraham qui, mis à l’épreuve par certaines prescriptions, s’en était parfaitement acquitté : « Je vais faire de toi un guide pour l’humanité. » Abraham dit : « Que cette promesse s’applique aussi à une partie de ma postérité. » Allah répondit : « Il en sera ainsi, mais Mon alliance ne saurait s’appliquer à ceux qui vivront dans l’impiété. »
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ibrahim en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
