أَوْس
Aws : signification du prénom
Garçon Origine arabe Aws
Compagnon« Le don » et « le loup » selon les lexicographes ; nom d’une tribu des Anṣār
Aws dans l’islam
Aws ibn al-Ṣāmit, frère de ʿUbāda ibn al-Ṣāmit, combattit à Badr. Selon les exégètes, c’est au sujet de son épouse Khawla, venue se plaindre au Prophète ﷺ après qu’il eut prononcé contre elle le ẓihār, que furent révélés les premiers versets de la sourate al-Mujādila : « Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi au sujet de son mari » (58:1).
Signification du prénom Aws
Aws est un très ancien nom arabe. Al-Jawharī lui donne deux sens : « le don, la compensation » (āsa, « donner ») et « le loup », en précisant que c’est du loup qu’on a nommé l’homme ; son diminutif Uways désignait aussi le loup. Le nom évoque donc la générosité ou la vigueur farouche. C’est celui d’al-Aws, l’une des deux tribus de Médine, avec al-Khazraj, qui accueillirent le Prophète ﷺ et formèrent les Anṣār.
- En arabe
- أَوْس أوس
- Translittération
- Aws
- Racine
- أ و س
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Aws est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Aws ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Aws en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Aws dans chaque langue
- Français
- Aws, Aous, Ous
- Anglais
- Aws, Aus
- Espagnol
- Aws, Aus
- Turc
- Evs
- Arabe
- أَوْس
Prénoms proches
Même racine (أ و س)
- Iyasإِيَاس « La compensation », ce que l’on reçoit en échange ; de aws, « le don »
- Ouwaysأُوَيْس Diminutif de aws, « le don » ou « le loup »