سَعْد
Garçon Origine arabe Saʿd
Compagnon« Bonheur, bonne fortune », le contraire du mauvais sort
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, l’un des dix à qui le Paradis fut annoncé, fut « le premier des Arabes à tirer une flèche dans le sentier d’Allah » (al-Bukhārī 3728) ; à Uḥud, le Prophète ﷺ lui dit : « Tire, que mon père et ma mère soient ta rançon ! » (al-Bukhārī 4055). À la mort de Saʿd ibn Muʿādh, chef des Aws, le Prophète ﷺ dit : « Le Trône a tremblé à la mort de Saʿd ibn Muʿādh » (al-Bukhārī 3803).
Saʿd est le nom même de la racine s-ʿ-d : il signifie « le bonheur, la bonne fortune, le bon augure », et les lexicographes l’opposent à naḥs, « le mauvais sort ». C’est l’un des plus anciens prénoms arabes ; il ne faut pas le confondre avec Saʿīd, « heureux », ni avec Masʿūd, « comblé », de la même famille. Le Coran emploie la racine pour les bienheureux : « Quant à ceux qui seront heureux, ils seront au Paradis » (11:108).
Le prénom Saad ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (س ع د) y revient 2 fois. Exemples :
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ ١٠٨
Les bienheureux, quant à eux, demeureront au Paradis tant que dureront les cieux et la terre, à moins que ton Seigneur n’en décide autrement. Voilà un don qui ne leur sera jamais retiré.
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ ١٠٥
Lorsque ce Jour arrivera, nul ne parlera sans Sa permission. Certains seront au nombre des réprouvés, les autres parmi les bienheureux.
Tous les mots de la racine س ع د dans le Coran (2 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Saad en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
