Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Imran 3:123.
Badr dans l’islam
Le Coran nomme Badr une fois : « Allah vous a donné la victoire à Badr alors que vous étiez faibles » (3:123). Le Prophète ﷺ a dit des combattants de Badr : « Peut-être Allah a-t-Il regardé les gens de Badr et dit : Faites ce que vous voulez, Je vous ai pardonné » (al-Bukhārī 3983).
Signification du prénom Badr
Badr désigne la lune pleine, quand elle « devance » (bādara) le soleil en se levant à son coucher (racine b-d-r). Le mot est aussi le nom d’un puits et d’un lieu entre La Mecque et Médine, où eut lieu en l’an 2 de l’hégire la bataille de Badr. Le prénom se donne seul ou en composé : Badr al-Dīn, « pleine lune de la religion ».