وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
mais aussi pour les appeler, selon Notre ordre, à adorer Allah seul et pour éclairer leur chemin.
مُنِير
Mounir : signification du prénom
Garçon Origine arabe Munīr
Dans le Coran« Lumineux, qui éclaire »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Ahzab 33:46.
Mounir dans l’islam
Le mot revient six fois dans le Coran. Il qualifie le Prophète ﷺ, « lampe éclairante » (sirājan munīran, 33:46), la lune, « astre lumineux » (25:61), et le Livre révélé, « l’Écrit lumineux » (3:184).
Signification du prénom Mounir
Munīr est le participe actif de anāra, « éclairer, illuminer », de la racine n-w-r de la lumière (nūr) : c’est ce qui répand la lumière autour de lui, et au figuré ce qui rend les choses claires. Le prénom est très répandu au Maghreb (Mounir), au Proche-Orient et en Turquie (Münir). Munīra en est le féminin.
- En arabe
- مُنِير منير
- Translittération
- Munīr
- Racine
- ن و ر · 194 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Mounir est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Mounir figure dans le Coran 6 fois, dans 6 sourates.
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا ٦١
Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau et une lune qui, la nuit, vous éclaire !
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ ١٨٤
S’ils te traitent d’imposteur, sache que des Messagers, venus pourtant avec des preuves évidentes, les Ecritures et le Livre lumineux, ont été avant toi traités de menteurs.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ ٨
Il est des hommes qui discutent au sujet d’Allah sans le moindre argument, sans la plus petite preuve et sans se référer à des Ecritures susceptibles de les éclairer.
2 autres versets
Tous les mots de la racine ن و ر dans le Coran (194 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Mounir en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Mounir dans chaque langue
- Français
- Mounir, Munir, Mounire
- Anglais
- Munir, Muneer
- Espagnol
- Munir
- Turc
- Münir
- Arabe
- مُنِير
Prénoms proches
Même racine (ن و ر)
- Abdennourعَبْد النُّور « Serviteur de la Lumière »
- Anouarأَنْوَر « Plus lumineux, très éclatant »
- Nourنُور « Lumière »
- Nouraنُورَة « Lumière » : forme féminine tirée de nūr