عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
et auquel Il a appris à s’exprimer.
بَيَان
Fille ou garçon Origine arabe Bayān
Dans le Coran« Clarté de l’expression, éloquence »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Rahman 55:4.
Le Coran compte le bayān parmi les dons faits à l’homme : « Le Tout-Miséricordieux… a créé l’homme, lui a enseigné le bayān » (55:1-4), et qualifie lui-même le Coran de « bayān pour les gens » (3:138).
Bayān désigne ce qui rend une chose claire et évidente, et en particulier la parole claire et éloquente : la science arabe de la rhétorique s’appelle ʿilm al-bayān. La racine b-y-n dit la séparation et la clarté. Prénom mixte, plus souvent féminin au Proche-Orient.
Oui : le mot Bayane figure dans le Coran 3 fois, dans 3 sourates.
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
et auquel Il a appris à s’exprimer.
هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ١٣٨
Voilà un exposé clair de la vérité, une sûre direction et une exhortation pour quiconque craint le Seigneur.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
C’est ensuite à Nous qu’il appartiendra d’en donner l’explication.
Tous les mots de la racine ب ي ن dans le Coran (523 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Bayane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.