Aller au contenu
Assabile

آيَة

Aya : signification du prénom

Fille Origine arabe Āya

Dans le Coran

« Signe, prodige » et « verset du Coran »

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:248.

Aya dans l’islam

Le mot āya et son pluriel āyāt reviennent des centaines de fois dans le Coran : les signes de la création qui invitent à réfléchir, les miracles des prophètes et les versets du Livre. Parmi Ses signes, dit le Coran, Allah a créé l’amour et la miséricorde entre les époux (30:21).

Signification du prénom Aya

Āya signifie « signe », c’est-à-dire ce qui fait connaître autre chose : un prodige, une merveille de la création, une preuve. Le mot désigne aussi chacun des versets du Coran, parce que chacun est un signe venu d’Allah. Le prénom Aya est très répandu au Maroc et en France ; il ne faut pas le confondre avec le japonais Aya (« couleur, tissage »).

En arabe
آيَة آية
Translittération
Āya
Racine
أ ي ي · 597 occurrences dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Aya est-il dans le Coran ?

Oui : le mot Aya figure dans le Coran 382 fois, dans 59 sourates.

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٢٤٨

Leur prophète ajouta : « Le signe de son élection est que vous sera restituée, portée par les anges, l’arche d’alliance par laquelle votre Seigneur vous apportera sécurité et sérénité et dans laquelle se trouvent les reliques de la famille de Moïse et de la famille d’Aaron. Voilà assurément un signe pour vous, si vous êtes réellement croyants. »

Sourate Al-Baqara, verset 248

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۝١

Gloire à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur de la Mosquée sacrée de la Mecque à la Mosquée éloignée de Jérusalem, dont Il a béni les alentours, afin de lui montrer certains de Ses signes. Il est, en vérité, Celui qui entend tout et voit tout.

Sourate Al-Isra, verset 1

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٢١

Un autre signe de Sa toute-puissance est d’avoir créé pour vous des épouses de votre espèce auprès desquelles vous goûtez au repos et d’avoir fait naître entre vous affection et tendresse. Voilà bien des signes pour des hommes capables de les méditer.

Sourate Ar-Roum, verset 21

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝٣٩

Quant aux impies qui renient Nos signes, ils sont voués au feu de l’Enfer où ils demeureront pour l’éternité.

Sourate Al-Baqara, verset 39

349 autres versets

Tous les mots de la racine أ ي ي dans le Coran (597 occurrences)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Aya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Aya dans chaque langue

Français
Aya, Ayah, Ayat
Anglais
Ayah, Aya, Ayat
Espagnol
Aya
Turc
Ayet
Arabe
آيَة

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ