سورة القيامة، الآية ١٩
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
thumma inna ʿalaynā bayānahu
C’est ensuite à Nous qu’il appartiendra d’en donner l’explication.
Le verset 19 de la sourate Al-Qiyama (75:19), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Puis c’est à Nous qu’il revient de te l’expliquer.
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
Puis il Nous appartient de l’expliquer.
A Nous, ensuite incombera son explication.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit au sujet de la Parole du Très-Haut : {( Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation ! )} [Coran : 75/16] : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) éprouvait beaucoup de peine lors de la Révélation. Il remuait les lèvres. » Ibn 'Abbâs…
يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا…
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
C’est à Nous ensuite qu’il appartiendra de les juger.
