ضِيَاء
Fille ou garçon Origine arabe Ḍiyāʾ
Dans le Coran« Lumière vive, clarté éclatante »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Younes 10:5.
Le Coran l’emploie pour le soleil : « C’est Lui qui a fait du soleil une clarté (ḍiyāʾ) et de la lune une lumière (nūr) » (10:5), et pour la Torah donnée à Mūsā et Hārūn, « une clarté et un rappel pour les pieux » (21:48).
Ḍiyāʾ désigne la lumière intense qui rayonne d’elle-même, comme celle du soleil, quand nūr dit plutôt la lumière reçue et réfléchie selon plusieurs exégètes. Le prénom se donne seul ou en composé : Ḍiyāʾ al-Dīn, « lumière de la religion ». En Turquie et en Asie du Sud, il se prononce Ziya ou Zia.
Oui : le mot Diya figure dans le Coran 3 fois, dans 3 sourates.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٥
C’est Lui qui a fait du soleil une lumière et de la lune - dont Il a fixé les mansions - une clarté afin que vous puissiez compter les années et calculer le temps. Allah n’a pas créé tout cela en vain. Il expose clairement les signes à des hommes capables de les méditer.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨
Nous avons confié à Moïse et Aaron les Ecritures permettant de discerner le vrai du faux dont Nous avons fait une lumière et une exhortation pour les pieux croyants
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمُ ٱلَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ٧١
Dis : « Et si Allah étendait sur vous l’obscurité de la nuit jusqu’au Jour de la résurrection, quelle autre divinité que Lui pourrait vous redonner la lumière ? N’entendez-vous donc pas ? »
Tous les mots de la racine ض و أ dans le Coran (6 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Diya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
