وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
mais aussi pour les appeler, selon Notre ordre, à adorer Allah seul et pour éclairer leur chemin.
سِرَاج
Siraj : signification du prénom
Garçon Origine arabe Sirāj
Nom du Prophète ﷺDans le Coran« La lampe », ce qui éclaire
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Ahzab 33:46.
Siraj dans l’islam
Le Coran dit au Prophète ﷺ : « Ô Prophète, Nous t’avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, appelant à Allah par Sa permission, et lampe éclairante (sirājan munīran) » (33:45-46). Le mot revient quatre fois, pour le Prophète ﷺ et pour le soleil (71:16, 78:13, 25:61).
Signification du prénom Siraj
Sirāj désigne la lampe, la lumière qui éclaire les ténèbres ; le Coran l’emploie pour le soleil, « lampe ardente ». Le prénom se donne seul ou en composé : Sirāj al-Dīn, « lampe de la religion », titre de savants. Il évoque surtout l’un des qualificatifs coraniques du Prophète ﷺ, al-Sirāj al-Munīr, « la lampe éclairante ».
- En arabe
- سِرَاج سراج
- Translittération
- Sirāj
- Racine
- س ر ج · 4 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Siraj est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Siraj figure dans le Coran 4 fois, dans 4 sourates.
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا ١٦
où Il a fait de la lune une clarté et du soleil un flambeau ?
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا ٦١
Béni soit Celui qui, dans le ciel, a placé des constellations zodiacales, un flambeau et une lune qui, la nuit, vous éclaire !
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ١٣
et fait du soleil un flambeau vous procurant à la fois chaleur et lumière brillante ?
Tous les mots de la racine س ر ج dans le Coran (4 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Siraj en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Siraj dans chaque langue
- Français
- Siraj, Sirage, Sirradj
- Anglais
- Siraj, Seraj
- Espagnol
- Siraj
- Turc
- Sirac
- Arabe
- سِرَاج