هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ٦٠
Y aurait-il d’autre récompense pour ceux qui font le bien que l’éternelle félicité ?
حَسَّان
Hassane : signification du prénom
Garçon Origine arabe Ḥassān
Compagnon« Très beau », celui qui fait le bien en abondance
Hassane dans l’islam
Ḥassān ibn Thābit, Anṣārī de la tribu des Khazraj, fut le poète du Prophète ﷺ : il répondait en vers aux poètes de Quraysh qui attaquaient l’islam. Le Prophète ﷺ lui dit : « Réponds-leur par la satire, et Jibrīl est avec toi » (al-Bukhārī 3213), et invoqua pour lui : « Ô Allah, soutiens-le par l’Esprit saint » (al-Bukhārī 6152).
Signification du prénom Hassane
Ḥassān est une forme intensive de la racine ḥ-s-n, celle de la beauté et du bien (ḥusn, iḥsān) : « très beau », « qui embellit, qui fait le bien en abondance ». Les grammairiens arabes ont discuté de sa racine — ḥ-s-n ou, selon certains, ḥ-s-s (« sentir ») —, mais le rattachement à ḥusn est le plus suivi. Il est de la même famille que Ḥasan, Ḥusayn et Iḥsān, mais c’est un prénom distinct, avec un s redoublé et un ā long.
- En arabe
- حَسَّان حسان
- Translittération
- Ḥassān
- Racine
- ح س ن · 194 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Hassane est-il dans le Coran ?
Le prénom Hassane ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ح س ن) y revient 194 fois. Exemples :
وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٩٥
Offrez vos biens pour la cause d’Allah. Ne courez pas à votre perte ! Faites le bien, Allah aime les hommes de bien.
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٩٠
Allah prescrit l’équité, la bonté et la charité envers les proches, et Il proscrit tout acte infâme, tout comportement répréhensible et toute forme d’injustice. Allah vous exhorte ainsi à bien agir. Mais saurez-vous y réfléchir ?
Tous les mots de la racine ح س ن dans le Coran (194 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3213
اهْجُهُمْ ـ أَوْ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ "
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6152
يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hassane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Hassane dans chaque langue
- Français
- Hassane, Hassân
- Anglais
- Hassaan, Hasaan
- Espagnol
- Hassán, Hassaan
- Turc
- Hassan, Hassân
- Arabe
- حَسَّان
Prénoms proches
Même racine (ح س ن)
- Hassanحَسَن « Beau, bon » : ce qui est beau et bien
- Husseinحُسَيْن « Le petit beau », diminutif de Ḥasan
- Ihssaneإِحْسَان « L’excellence, la bienfaisance » : bien faire, et faire du bien