هِشَام
Garçon Origine arabe Hishām
Compagnon« Générosité », d’une racine qui évoque le pain émietté et servi aux hôtes
Le Compagnon Hishām ibn Ḥakīm ibn Ḥizām est connu par un épisode célèbre : ʿUmar l’entendit réciter la sourate al-Furqān autrement qu’il ne l’avait apprise et l’amena au Prophète ﷺ, qui approuva les deux lectures et dit : « Ce Coran a été révélé selon sept aḥruf : récitez-en ce qui vous est facile » (al-Bukhārī 2419).
Hishām vient de la racine h-sh-m, « briser une chose sèche », d’où hashama al-tharīd, « émietter le pain pour préparer le tharīd », le plat qu’on sert aux hôtes. C’est de là que vient le surnom de Hāshim, arrière-grand-père du Prophète ﷺ, qui fut, dit-on, le premier à préparer ainsi le tharīd. Le Tāj al-ʿarūs donne au mot hishām le sens de « générosité » (jūd). Le prénom a été porté par des califes omeyyades de Damas et de Cordoue.
Le prénom Hicham ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ه ش م) y revient 2 fois. Exemples :
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا ٤٥
Propose-leur encore la parabole de cette vie, aussi éphémère qu’une végétation qui, arrosée par la pluie que Nous faisons descendre du ciel, se gorge d’eau et s’enchevêtre, mais finit par s’effriter avant d’être emportée par le vent. Allah a pouvoir sur toute chose.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ ٣١
Nous avons lancé contre eux un seul Cri et les voilà réduits à l’état de paille desséchée.
Tous les mots de la racine ه ش م dans le Coran (2 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hicham en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
