Aller au contenu
Assabile

اِبْتِسَام

Ibtissem : signification du prénom

Fille Origine arabe Ibtisām

« Le sourire »

Comparer

Ibtissem dans l’islam

Le nom ibtisām n’est pas dans le Coran, mais sa racine y apparaît une fois : quand Sulaymān entendit la fourmi avertir les siennes, « il sourit (tabassama), amusé par ses paroles, et dit : Seigneur, inspire-moi de rendre grâce pour Ton bienfait » (27:19).

Signification du prénom Ibtissem

Ibtisām est le nom verbal d’ibtasama, « sourire », de la racine b-s-m (basma, « un sourire ») : c’est le sourire, le rire léger qui découvre à peine les dents. Le prénom est répandu au Maghreb (Ibtissem en Tunisie et en Algérie, Ibtissam au Maroc) et au Proche-Orient.

En arabe
اِبْتِسَام ابتسام
Translittération
Ibtisām
Racine
ب س م · 1 occurrence dans le Coran
Genre
Fille
Origine
arabe

Ibtissem est-il dans le Coran ?

Le prénom Ibtissem ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ب س م) y revient une fois. Exemples :

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۝١٩

Ces mots firent sourire Salomon qui dit : « Fais, Seigneur, que je Te rende grâce des bienfaits dont Tu m’as comblé, ainsi que mes père et mère, et que j’accomplisse les œuvres qui Te sont agréables. Et veuille m’admettre, par un effet de Ta miséricorde, parmi Tes vertueux serviteurs ! »

Sourate An-Naml, verset 19

Tous les mots de la racine ب س م dans le Coran (1 occurrence)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ibtissem en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Ibtissem dans chaque langue

Français
Ibtissem, Ibtissam, Ibtisam
Anglais
Ibtisam, Ibtissam
Espagnol
Ibtisam
Turc
İbtisam
Arabe
اِبْتِسَام

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ