لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ١
Que les Qouraych manifestent leur gratitude pour leur unité
إِيلَاف
Ilaf : signification du prénom
Fille Origine arabe Īlāf
Dans le Coran« Le lien d’habitude, le pacte » qui rapproche et rassure
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Quraish 106:1.
Ilaf dans l’islam
Le mot ouvre la sourate 106, Quraysh : « Pour le pacte des Quraysh, leur pacte des voyages d’hiver et d’été, qu’ils adorent le Seigneur de cette Maison, qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur » (106:1-4).
Signification du prénom Ilaf
Īlāf est le nom verbal de ālafa, « habituer, attacher par l’habitude », de la racine ʾ-l-f, celle de l’affection et de l’entente (ulfa). Les exégètes l’expliquent par l’habitude prise et par les pactes qui assuraient aux caravanes de Quraysh des voyages en sécurité. Le prénom est à la mode en Irak, en Syrie et dans le Golfe, au sens d’« attachement, harmonie ».
- En arabe
- إِيلَاف إيلاف
- Translittération
- Īlāf
- Racine
- أ ل ف · 22 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Ilaf est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Ilaf figure dans le Coran 2 fois, dans une sourate.
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été,
Tous les mots de la racine أ ل ف dans le Coran (22 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Ilaf en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Ilaf dans chaque langue
- Français
- Ilaf, Ilef, Eylaf
- Anglais
- Ilaf, Eilaf
- Espagnol
- Ilaf
- Turc
- İlaf
- Arabe
- إِيلَاف