إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٧
le peuple d’Iram, à la stature et à la force imposantes,
إِرَم
Iram : signification du prénom
Fille Origine arabe Iram
Dans le CoranIram « aux colonnes », la cité de ʿĀd ; en turc, « jardin du paradis » par la légende
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Fajr 89:7.
Iram dans l’islam
Le Coran l’évoque une fois : « N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité ʿĀd, Iram aux colonnes, dont pareille ne fut jamais créée dans le pays ? » (89:6-8). Le contexte est celui d’un peuple anéanti pour son orgueil : le prénom en garde la beauté, pas l’éloge.
Signification du prénom Iram
Iram est un nom propre du Coran : « Iram aux colonnes », cité ou tribu du peuple de ʿĀd. La légende d’un jardin merveilleux bâti par le roi Shaddād, « Iram aux jardins », a fait du mot, en persan et en turc, un synonyme de jardin paradisiaque : c’est le sens que lui donnent les familles turques (İrem). Les lexicographes arabes donnent aussi aram, « pierres dressées comme repères ».
- En arabe
- إِرَم إرم
- Translittération
- Iram
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Iram est-il dans le Coran ?
Oui : Iram est nommé dans le Coran une fois, dans une sourate.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Iram en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Iram dans chaque langue
- Français
- Iram, Irem
- Anglais
- Iram, Irem
- Espagnol
- Iram
- Turc
- İrem
- Arabe
- إِرَم