Authentique
Sahih al-Boukhari 7155
قَيْس
Kaïs : signification du prénom
Garçon Origine arabe Qays
Compagnon« Force, rigueur » selon les lexicographes ; nom de grandes tribus arabes
Kaïs dans l’islam
Qays ibn Saʿd ibn ʿUbāda, fils du chef des Khazraj, était réputé pour sa générosité ; Anas rapporte qu’il se tenait auprès du Prophète ﷺ « comme le chef de la garde auprès du gouverneur » (al-Bukhārī 7155). Qays ibn ʿĀṣim, l’un des chefs des Banū Tamīm, embrassa lui aussi l’islam du vivant du Prophète ﷺ.
Signification du prénom Kaïs
Qays est l’un des plus anciens prénoms arabes. Sa racine q-y-s est celle de la mesure (qiyās), mais Ibn Sīda donne al-qays pour « la force, la rigueur » (al-shidda) et explique ainsi le nom du poète Imruʾ al-Qays, « l’homme de la force ». Qays ʿAylān est l’ancêtre d’un vaste ensemble de tribus du nord de l’Arabie. La tradition littéraire donne aussi ce prénom à Majnūn Laylā, le poète éperdu d’amour pour Laylā.
- En arabe
- قَيْس قيس
- Translittération
- Qays
- Racine
- ق ي س
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Kaïs est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Kaïs ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Kaïs en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Kaïs dans chaque langue
- Français
- Kaïs, Qays, Kais, Qaïs
- Anglais
- Qais, Qays, Kais
- Espagnol
- Qais, Kais, Qays
- Turc
- Kays
- Arabe
- قَيْس