وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ٢٠
Nous l’avons fait maître d’un puissant royaume et l’avons doté de sagesse, d’éloquence et de discernement dans ses jugements.
خَطَّاب
Khattab : signification du prénom
Garçon Origine arabe Khaṭṭāb
« L’orateur éloquent » ; le nom du père de ʿUmar
Khattab dans l’islam
Al-Khaṭṭāb ibn Nufayl, mort avant l’islam, est surtout connu comme le père de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, deuxième calife. Le Coran emploie la racine pour la parole décisive donnée à Dāwūd, « la sagesse et la parole tranchante (faṣl al-khiṭāb) » (38:20).
Signification du prénom Khattab
Khaṭṭāb est une forme intensive de la racine kh-ṭ-b, celle du discours (khuṭba) et de la demande en mariage (khiṭba) : c’est l’orateur qui parle souvent et bien, et aussi celui qui demande souvent en mariage. Le prénom est surtout porté en souvenir d’al-Khaṭṭāb ibn Nufayl, père du calife ʿUmar, connu comme ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb.
- En arabe
- خَطَّاب خطاب
- Translittération
- Khaṭṭāb
- Racine
- خ ط ب · 12 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Khattab est-il dans le Coran ?
Le prénom Khattab ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (خ ط ب) y revient 12 fois. Exemples :
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا ٦٣
Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement et dignement sur terre et qui, lorsque les ignorants leur adressent des mots blessants, leur répondent par des propos bienveillants,
Tous les mots de la racine خ ط ب dans le Coran (12 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Khattab en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Khattab dans chaque langue
- Français
- Khattab, Khatab
- Anglais
- Khattab, Khatab
- Espagnol
- Jattab, Khattab
- Turc
- Hattab
- Arabe
- خَطَّاب