ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ ٣٤
Entrez-y en paix ! Voici un jour qui se prolongera éternellement ! »
خُلُود
Kholoud : signification du prénom
Fille Origine arabe Khulūd
Dans le Coran« L’éternité », la durée sans fin
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Qaf 50:34.
Kholoud dans l’islam
Le mot apparaît une fois dans le Coran, quand il est dit aux élus : « Entrez-y en paix : voici le jour de l’éternité (yawm al-khulūd) » (50:34). Sa racine revient très souvent pour dire que les croyants demeureront éternellement au Paradis, khālidīna fīhā (98:8).
Signification du prénom Kholoud
Khulūd est le nom verbal de khalada, « demeurer, durer toujours » : c’est la permanence, l’éternité (racine kh-l-d, celle de Khālid et de khuld, « la vie éternelle »). Dans le Coran, le mot désigne l’entrée dans la vie sans fin du Paradis. Le prénom, donné aux filles dans tout le monde arabe, s’écrit Kholoud ou Khouloud selon la prononciation locale ; on le porte comme un souhait de vie longue et de mémoire durable.
- En arabe
- خُلُود خلود
- Translittération
- Khulūd
- Racine
- خ ل د · 87 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Kholoud est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Kholoud figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
Tous les mots de la racine خ ل د dans le Coran (87 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Kholoud en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Kholoud dans chaque langue
- Français
- Kholoud, Khouloud, Khulud
- Anglais
- Kholoud, Khulood, Khulud
- Espagnol
- Kholoud, Julud, Khulud
- Turc
- Hulud, Hulûd
- Arabe
- خُلُود