إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ١٩٠
La création des cieux et de la terre, l’alternance du jour et de la nuit, sont autant de signes pour des hommes doués de raison
لُبَابَة
Loubaba : signification du prénom
Fille Origine arabe Lubāba
Compagnonne« Le cœur, la meilleure part » de toute chose
Loubaba dans l’islam
Lubāba bint al-Ḥārith, Umm al-Faḍl, épouse d’al-ʿAbbās, oncle du Prophète ﷺ, et sœur de Maymūna, Mère des croyants, fut dit-on la première femme à embrasser l’islam après Khadīja ; elle est la mère d’Ibn ʿAbbās. Le jour de ʿArafa, comme on se demandait si le Prophète ﷺ jeûnait, elle lui envoya un bol de lait, qu’il but (al-Bukhārī 1988).
Signification du prénom Loubaba
Lubāba vient de lubāb, « le cœur d’une chose » : Ibn Manẓūr explique que le lubb et le lubāb de toute chose sont ce qu’elle a de plus pur et de meilleur, comme l’amande dans le fruit. De la même racine l-b-b vient lubb, « l’intelligence », d’où les ulū al-albāb, « les gens doués d’intelligence », auxquels le Coran s’adresse si souvent (3:190). Le prénom dit donc l’essentiel, la meilleure part. Le Compagnon Abū Lubāba le porte dans sa kunya.
- En arabe
- لُبَابَة لبابة
- Translittération
- Lubāba
- Racine
- ل ب ب · 16 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Loubaba est-il dans le Coran ?
Le prénom Loubaba ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ل ب ب) y revient 16 fois. Exemples :
أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٩
Celui qui agit ainsi est-il comparable à celui qui, aux heures de la nuit, se voue pieusement à son Seigneur, prosterné ou debout, animé par la crainte du châtiment de l’au-delà et l’espoir d’obtenir Sa miséricorde ? Dis : « Ceux qui savent sont-ils comparables à ceux qui ne savent pas ? » Non, mais seuls les hommes doués de raison en sont conscients.
لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ١١١
Il est certainement dans leur récit des leçons pour des hommes doués de raison. Le Coran n’est pas une invention, mais la confirmation des Ecritures antérieures et l’exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour les croyants.
Tous les mots de la racine ل ب ب dans le Coran (16 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1988
نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ. فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Loubaba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Loubaba dans chaque langue
- Français
- Loubaba, Lubaba, Loubabah
- Anglais
- Lubaba, Lubabah
- Espagnol
- Lubaba
- Turc
- Lübabe, Lubabe
- Arabe
- لُبَابَة