Authentique
Sahih Muslim 2501
مُعَاوِيَة
Mouawiya : signification du prénom
Garçon Origine arabe Muʿāwiya
CompagnonNom arabe ancien, de ʿāwā, « hurler en se répondant » ; selon le Qāmūs, le jeune renard
Mouawiya dans l’islam
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān, frère de la Mère des croyants Umm Ḥabība, devint musulman à la conquête de La Mecque ; le Prophète ﷺ le prit pour scribe (Muslim 2501), et il compte parmi les scribes de la révélation. Ibn ʿAbbās disait de lui : « C’est un juriste » (al-Bukhārī 3765). Gouverneur de la Syrie sous ʿUmar et ʿUthmān, il devint calife en 41 de l’hégire, quand al-Ḥasan ibn ʿAlī lui céda le pouvoir pour unir les musulmans (al-Bukhārī 2704).
Signification du prénom Mouawiya
Muʿāwiya vient de la racine ʿ-w-y, celle du cri que poussent le loup et le chien (ʿuwāʾ) ; le verbe ʿāwā signifie « hurler en se répondant ». Les lexicographes donnent al-muʿāwiya pour la chienne qui appelle les chiens de ses hurlements, et le Qāmūs ajoute le sens de « petit du renard » ; ils précisent que le nom propre en est tiré. Les Arabes anciens donnaient volontiers à leurs fils des noms de bêtes du désert. Le prénom doit son renom au Compagnon Muʿāwiya ibn Abī Sufyān.
- En arabe
- مُعَاوِيَة معاوية
- Translittération
- Muʿāwiya
- Racine
- ع و ي
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Mouawiya est-il dans le Coran ?
Non : ni le prénom Mouawiya ni sa racine ne figurent dans le Coran. Un prénom peut être beau et permis sans venir du Coran.
Dans les hadiths
Authentique
Sahih al-Boukhari 3765
إِنَّهُ فَقِيهٌ.
Authentique
Sahih al-Boukhari 2704
اسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لأَرَى كَتَائِبَ لاَ تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا. فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ ـ…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Mouawiya en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Mouawiya dans chaque langue
- Français
- Mouawiya, Moaouia, Mouaouia, Muawiya
- Anglais
- Muawiya, Muawiyah, Muaviya
- Espagnol
- Muawiya, Moawiya
- Turc
- Muaviye, Muâviye
- Arabe
- مُعَاوِيَة