لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٢
Par ta vie ! Ils étaient en plein délire.
عَمْرو
Amr : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAmr
CompagnonDans le Coran« La vie, la durée de la vie », un nom donné dans l’espoir d’une longue vie
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Hijr 15:72.
Amr dans l’islam
Le mot figure une fois dans le Coran, dans un serment que la plupart des exégètes comprennent comme prononcé par Allah sur la vie du Prophète ﷺ : « Par ta vie ! » (laʿamruka, 15:72). ʿAmr ibn al-ʿĀṣ embrassa l’islam en l’an 8 de l’hégire ; le Prophète ﷺ lui dit que l’islam efface ce qui le précède (Muslim 121) et lui confia l’armée de Dhāt al-Salāsil (al-Bukhārī 3662). Sous ʿUmar, il conquit l’Égypte, où il mourut en l’an 43.
Signification du prénom Amr
ʿAmr signifie « la vie, la durée de la vie » : ʿamr et ʿumr sont deux formes du même mot, de la racine ʿ-m-r, mais seule ʿamr s’emploie dans le serment laʿamrī, « par ma vie ». Le Lisān al-ʿArab explique qu’on nommait l’enfant ʿAmr « dans l’espoir qu’il vive ». Le wāw final ne se prononce pas : il sert seulement à distinguer, à l’écrit, ʿAmr (عمرو) de ʿUmar (عمر). Il ne faut pas non plus le confondre avec ʿĀmir ni avec Amīr, « prince ».
- En arabe
- عَمْرو عمرو
- Translittération
- ʿAmr
- Racine
- ع م ر · 24 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Amr est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Amr figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
Tous les mots de la racine ع م ر dans le Coran (24 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih Muslim 121
Ne sais-tu pas que l'Islam annule ce qui le précède, que l'émigration annule ce qui la précède et que le Pèlerinage annule ce qui le précède ?
Ibn Shimâsah Al-Mahrî relate : « Nous étions auprès de 'Amr ibn Al-’Âṣ alors qu’il était sur le point de mourir. Il pleura longuement et tourna son visage vers le mur. Son fils lui dit alors : Ô, père ! Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) ne t'a-t-il pas annoncé ceci et cela ? - Il se…
الإِسْلاَمَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ " . وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3662
أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " عَائِشَةُ ". فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ " أَبُوهَا ". قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ". فَعَدَّ رِجَالاً
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Amr en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Amr dans chaque langue
- Français
- Amr, Amrou, Amro
- Anglais
- Amr, Amru, Amro
- Espagnol
- Amr
- Turc
- Amr
- Arabe
- عَمْرو
Prénoms proches
Même racine (ع م ر)
- Amerعَامِر « Celui qui peuple et fait prospérer » ; habité, florissant
- Ammarعَمَّار « Celui qui bâtit et fait vivre » ; l’homme ferme dans sa foi
- Imranعِمْرَان Nom du père de Maryam ; la sourate 3 s’appelle « la famille de ʿImrān »
- Omayrعُمَيْر Diminutif de ʿAmr ou de ʿUmar : « petite vie », vœu de longue vie
- Omarعُمَر « Vie, longue vie », de la racine ʿ-m-r ; le prénom du deuxième calife de l’islam
- Omraneعُمْرَان « La prospérité, la vie d’une terre habitée et cultivée »
