Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Baqara 2:256.
Ourwa dans l’islam
ʿUrwa ibn Masʿūd al-Thaqafī vint négocier pour Quraysh à al-Ḥudaybiya ; il dit ensuite n’avoir vu, ni chez César, ni chez Chosroès, ni chez le Négus, un roi aussi vénéré par ses compagnons que Muḥammad ﷺ par les siens (al-Bukhārī 2731). Le Prophète ﷺ dit de lui qu’il était l’homme qui ressemblait le plus à ʿĪsā (Muslim 167). Devenu musulman, il fut tué par les siens à Ṭāʾif alors qu’il les appelait à l’islam.
Signification du prénom Ourwa
ʿUrwa désigne l’anse d’un seau ou d’une cruche, la boucle par laquelle on saisit et l’on tient un objet (racine ʿ-r-w). Les lexicographes appellent aussi ʿurwa les arbres qui gardent leurs feuilles en hiver, où les troupeaux trouvent leur pâture quand tout le reste est sec. Le Coran emploie le mot au figuré : celui qui croit en Allah « s’est saisi de l’anse la plus solide » (al-ʿurwa al-wuthqā, 2:256). Le prénom évoque donc un appui sûr, ce à quoi l’on se tient.
Nul ne doit être contraint à embrasser la foi. Le droit chemin s’est en effet clairement distingué de la voie de l’égarement. Quiconque renie les fausses divinités et croit en Allah seul aura donc saisi la corde la plus solide, celle qui ne saurait se rompre. Allah entend tout et sait tout.
Quiconque se soumet à Allah, tout en faisant le bien, aura saisi la corde la plus solide, celle qui ne saurait se rompre. C’est Allah qui décide de l’issue de toute chose.
