Aller au contenu
Assabile

زُبَيْر

Zoubir : signification du prénom

Garçon Origine arabe Zubayr

Famille du Prophète ﷺCompagnon

Diminutif de zabr, « force, fermeté » ; de la racine de zubra, « bloc de fer »

Comparer

Zoubir dans l’islam

Al-Zubayr ibn al-ʿAwwām, cousin du Prophète ﷺ par sa mère Ṣafiyya bint ʿAbd al-Muṭṭalib et neveu de Khadīja, embrassa l’islam très jeune ; il est l’un des dix Compagnons à qui le Paradis fut annoncé (al-Tirmidhī 3747). À la bataille du Fossé, il se proposa pour aller observer l’ennemi, et le Prophète ﷺ dit : « Chaque prophète a un apôtre, et mon apôtre est al-Zubayr » (al-Bukhārī 2846). Il fut tué en l’an 36 de l’hégire.

Signification du prénom Zoubir

Al-Zubayr est le diminutif de zabr, mot auquel les dictionnaires donnent les sens de « pierres » (celles d’un puits maçonné), de « force » (fāris zabr, « un cavalier vigoureux ») et de « jugement » (mā lahu zabr, « il n’a pas de jugement »). De la même racine z-b-r, zubra est un bloc de fer, et le Coran parle des « blocs de fer » apportés à Dhū al-Qarnayn (18:96). Le prénom évoque donc la force et la solidité. Au Maghreb, il est surtout porté sous la forme Zoubir.

En arabe
زُبَيْر زبير
Translittération
Zubayr
Racine
ز ب ر · 11 occurrences dans le Coran
Genre
Garçon
Origine
arabe

Zoubir est-il dans le Coran ?

Le prénom Zoubir ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ز ب ر) y revient 11 fois. Exemples :

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ۝٩٦

Apportez-moi des blocs de fer. » Lorsque l’espace compris entre les deux montagnes fut comblé, il ordonna : « Allumez un feu et attisez-le ! » Quand le fer fut porté à incandescence, il dit : « Apportez-moi du cuivre fondu que je puisse verser par-dessus. »

Sourate Al-Kahf, verset 96

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا ۝١٦٣

Nous t’avons confié la Révélation comme nous l’avons confiée à Noé et aux prophètes qui lui ont succédé. Nous l’avons confiée à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, aux fils d’Israël, à Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon. Et, à David, Nous avons donné les Psaumes.

Sourate An-Nisa, verset 163

بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

Ces hommes furent envoyés avec des preuves évidentes et les Ecritures. Quant à toi, Nous t’avons révélé le Coran afin que tu en exposes clairement les enseignements aux hommes qui pourront ainsi les méditer.

Sourate An-Nahl, verset 44

Tous les mots de la racine ز ب ر dans le Coran (11 occurrences)

Dans les hadiths

Authentique Sahih al-Boukhari 2846

Certes, chaque Prophète a un apôtre et le mien est Az-Zubayr !

Jâbir ibn ‘Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit, le jour de la Bataille des Coalisés : "Qui pourrait me ramener des nouvelles des gens ? - Az-Zubayr (qu’Allah l’agrée) répondit : Moi ! - Puis, le Prophète (sur lui la paix et le…

إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 9 autres versions Expliqué

Authentique Jami' at-Tirmidhi 3747

"‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ…

D’après Sa‘îd ibn Zayd + 6 autres versions Arabe seulement

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Zoubir en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Zoubir dans chaque langue

Français
Zoubir, Zoubeir, Zoubaïr, Zubair
Anglais
Zubair, Zubayr, Zubeir
Espagnol
Zubair, Zubayr
Turc
Zübeyr, Zübeyir
Arabe
زُبَيْر

Prénoms proches

Voir aussi

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ