فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ١٥
Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront comblés de joie au Paradis,
رَوْضَة
Rawda : signification du prénom
Fille Origine arabe Rawḍa
Dans le Coran« Le jardin fleuri », la prairie verdoyante
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ar-Roum 30:15.
Rawda dans l’islam
Le Coran dit des croyants qu’« ils seront dans un jardin (rawḍa), comblés de joie » (30:15), et parle des « jardins fleuris des Paradis » (42:22). Le Prophète ﷺ a dit : « Entre ma maison et ma chaire se trouve un jardin d’entre les jardins du Paradis » (al-Bukhārī 1196) : c’est la Rawḍa de sa mosquée, à Médine.
Signification du prénom Rawda
Rawḍa désigne un jardin ou une prairie couverte d’herbe et de fleurs, souvent là où l’eau se rassemble ; au pluriel, riyāḍ a donné son nom à la ville de Riyad. Le prénom évoque la fraîcheur et la beauté d’un lieu verdoyant. En Turquie, Ravza est un prénom apprécié qui rappelle aussi la Rawḍa de la mosquée du Prophète ﷺ à Médine.
- En arabe
- رَوْضَة روضة
- Translittération
- Rawḍa
- Racine
- ر و ض · 2 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Rawda est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Rawda figure dans le Coran 2 fois, dans 2 sourates.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ٢٢
Tu verras les impies, terrifiés par le châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements, mais qui s’abattra sur eux inexorablement. Quant aux croyants qui auront accompli de bonnes œuvres, ils seront admis dans les jardins du Paradis où tous leurs désirs seront assouvis auprès de leur Seigneur. Telle est bien la faveur suprême
Tous les mots de la racine ر و ض dans le Coran (2 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1196
ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة، ومنبري على حوضي
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Rawda en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Rawda dans chaque langue
- Français
- Rawda, Raouda, Rawdha, Rawdah
- Anglais
- Rawdah, Rawda, Rauda
- Espagnol
- Rawda
- Turc
- Ravza
- Arabe
- رَوْضَة