رُبَى
Fille Origine arabe Rubā
« Les collines », hauteurs de terre souvent verdoyantes
Le singulier rabwa apparaît deux fois dans le Coran : Allah donna refuge à ʿĪsā et à sa mère « sur une colline paisible, pourvue d’une source » (23:50), et celui qui dépense ses biens pour plaire à Allah est comparé à « un jardin sur une colline » qui, arrosé par une averse, donne double récolte (2:265).
Rubā est le pluriel de rabwa (ou rubwa), « la colline, l’éminence de terre », de la racine r-b-w qui exprime l’idée de croître et de s’élever : la même que rabā, « grandir, augmenter ». Le prénom évoque des hauteurs couvertes de verdure, fraîches et paisibles. Il est très donné en Syrie, en Jordanie, en Palestine et au Liban, où on l’écrit souvent Ruba ou Roba.
Le prénom Rouba ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ر ب و) y revient 20 fois. Exemples :
وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ٥٠
Nous avons, par ailleurs, fait du fils de Marie et de sa mère un signe, et leur avons tous deux donné refuge sur une colline accueillante et baignée d’eau vive.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥
Tandis que les œuvres de ceux qui, assurés d’en être récompensés, offrent leurs biens pour plaire à Allah sont à l’image d’un verger perché sur une colline qui, arrosé d’une averse, verra sa récolte doublée. A défaut d’une averse, une pluie fine y suffira. Allah voit parfaitement vos œuvres.
Tous les mots de la racine ر ب و dans le Coran (20 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Rouba en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
