إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ٨٩
et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. »
سَلْمَان
Salmane : signification du prénom
Garçon Origine arabe Salmān
Compagnon« Sain et sauf, préservé », de la racine de la paix (salām)
Salmane dans l’islam
Salmān al-Fārisī, originaire de Rāmhurmuz en Perse (al-Bukhārī 3947), passa de maître en maître, plus de dix fois, avant d’arriver à Médine et d’embrasser l’islam (al-Bukhārī 3946). Quand fut révélée la sourate al-Jumuʿa, le Prophète ﷺ posa la main sur lui et dit : « Si la foi était auprès des Pléiades, des hommes, ou un homme, parmi ceux-ci l’atteindraient » (al-Bukhārī 4897).
Signification du prénom Salmane
Salmān est formé sur la racine s-l-m, celle de la paix (salām), de l’intégrité et du salut (salāma), dont viennent aussi Salīm, Salmā et le mot islām. Le schème fuʿlān lui donne une valeur intensive : « celui qui est sain et sauf, préservé de tout mal ». Ancien nom arabe, il est surtout porté en souvenir de Salmān al-Fārisī, le Compagnon persan, et il est très répandu en Asie du Sud, en Iran et dans la péninsule Arabique.
- En arabe
- سَلْمَان سلمان
- Translittération
- Salmān
- Racine
- س ل م · 140 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Salmane est-il dans le Coran ?
Le prénom Salmane ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (س ل م) y revient 140 fois. Exemples :
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢٥
Allah invite tous les hommes à la Demeure du salut, mais guide qui Il veut vers le droit chemin.
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٠
Là, ils ne cesseront d’exalter Allah par ces paroles : « Gloire à Toi, ô Allah » et ils s’adresseront les uns aux autres ces salutations : « Paix à vous ». Leurs invocations se termineront par ces mots : « Louange à Allah, Seigneur de la Création. »
Tous les mots de la racine س ل م dans le Coran (140 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4897
لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء
Authentique
Sahih al-Boukhari 3946
تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ.
Authentique
Sahih al-Boukhari 3947
أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ.
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Salmane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Salmane dans chaque langue
- Français
- Salmane, Salman, Selmane
- Anglais
- Salman
- Espagnol
- Salmán, Salman
- Turc
- Selman, Salman
- Arabe
- سَلْمَان
Prénoms proches
Même racine (س ل م)
- Abdeslamعَبْد السَّلَام « Serviteur de la Paix », de Celui qui est exempt de tout mal
- Aslamأَسْلَم « Le plus sain et sauf », de la racine de la paix ; en Turquie, compris comme « qui se soumet à Allah »
- Islamإِسْلَام « Soumission à Allah », le nom de la religion
- Salamسَلَام « La paix, le salut », et la salutation des musulmans
- Salimسَالِم « Sain et sauf », intact, préservé de tout mal
- Salmaسَلْمَى Ancien prénom arabe de la racine de la paix (s-l-m) ; « paisible, saine et sauve »
