سَالِم
Garçon Origine arabe Sālim
CompagnonDans le Coran« Sain et sauf », intact, préservé de tout mal
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Qalam 68:43.
Sālim, affranchi d’Abū Ḥudhayfa, était un grand récitant du Coran : avant l’arrivée du Prophète ﷺ à Médine, il dirigeait la prière des premiers émigrés à Qubāʾ, car c’est lui qui en savait le plus (al-Bukhārī 692). Le Prophète ﷺ a dit : « Apprenez la lecture du Coran auprès de quatre : ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Sālim, affranchi d’Abū Ḥudhayfa, Ubayy ibn Kaʿb et Muʿādh ibn Jabal » (al-Bukhārī 3758). Il tomba en martyr à la Yamāma.
Sālim est le participe actif de salima, « être sain et sauf, échapper au mal » : il désigne celui qui est intact, en bonne santé, exempt de défaut. Il vient de la racine s-l-m, celle de la paix et du salut (salām), dont viennent aussi islām et muslim. Le Coran emploie une fois le pluriel sālimūn, pour ceux qui étaient appelés à se prosterner « alors qu’ils étaient bien portants » (68:43). Il ne faut pas le confondre avec Salīm (سليم), autre prénom de sens voisin, au i long ; au Maghreb, Sālim se dit souvent Salem.
Oui : le mot Salim figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ ٤٣
Regards baissés, ils seront couverts d’opprobre. Ils étaient en effet appelés à se prosterner alors qu’ils étaient en parfaite santé et jouissaient de toutes leurs facultés !
Tous les mots de la racine س ل م dans le Coran (140 occurrences)
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Salim en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
