سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ٥٨
« Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux.
سَلْمَى
Salma : signification du prénom
Fille Origine arabe Salmā
CompagnonneAncien prénom arabe de la racine de la paix (s-l-m) ; « paisible, saine et sauve »
Salma dans l’islam
Salmā Umm Rāfiʿ, affranchie et servante du Prophète ﷺ, fut la sage-femme qui assista à la naissance de son fils Ibrāhīm ; elle prit part aussi à l’expédition de Khaybar. Salmā bint Qays, Umm al-Mundhir, Anṣārite, pria vers les deux qiblas. Salmā bint ʿAmr, des Banū al-Najjār de Médine, fut la mère de ʿAbd al-Muṭṭalib, grand-père du Prophète ﷺ.
Signification du prénom Salma
Salmā est l’un des plus anciens prénoms féminins arabes. Il se rattache à la racine s-l-m, celle de la paix (salām), de l’intégrité et du salut, et on le comprend comme « paisible, saine et sauve ». Les dictionnaires anciens le donnent comme nom de femme et comme nom d’une montagne d’Arabie, Salmā, qui forme avec Ajaʾ les deux montagnes de la tribu de Ṭayyiʾ. Souvent chanté par les poètes, il est porté du Maghreb à l’Indonésie, et se dit Selma en Turquie et dans les Balkans.
- En arabe
- سَلْمَى سلمى
- Translittération
- Salmā
- Racine
- س ل م · 140 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Salma est-il dans le Coran ?
Le prénom Salma ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (س ل م) y revient 140 fois. Exemples :
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٠
Là, ils ne cesseront d’exalter Allah par ces paroles : « Gloire à Toi, ô Allah » et ils s’adresseront les uns aux autres ces salutations : « Paix à vous ». Leurs invocations se termineront par ces mots : « Louange à Allah, Seigneur de la Création. »
Tous les mots de la racine س ل م dans le Coran (140 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Salma en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Salma dans chaque langue
- Français
- Salma, Selma, Salmah
- Anglais
- Salma, Salmah, Selma
- Espagnol
- Salma, Selma
- Turc
- Selma, Salma
- Arabe
- سَلْمَى
Prénoms proches
Même racine (س ل م)
- Abdeslamعَبْد السَّلَام « Serviteur de la Paix », de Celui qui est exempt de tout mal
- Aslamأَسْلَم « Le plus sain et sauf », de la racine de la paix ; en Turquie, compris comme « qui se soumet à Allah »
- Islamإِسْلَام « Soumission à Allah », le nom de la religion
- Salamسَلَام « La paix, le salut », et la salutation des musulmans
- Salimسَالِم « Sain et sauf », intact, préservé de tout mal
- Salmaneسَلْمَان « Sain et sauf, préservé », de la racine de la paix (salām)