Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Kahf 18:31.
Soundous dans l’islam
Le mot apparaît trois fois dans le Coran, dans la description des habitants du Paradis : « Ils porteront des vêtements verts de soie fine (sundus) et de brocart » (18:31 ; aussi 44:53 et 76:21).
Signification du prénom Soundous
Sundus désigne la soie fine et légère, un brocart délicat. Les lexicographes arabes le tiennent pour un mot d’origine étrangère (persane ou indienne selon les avis), entré dans l’arabe avant l’islam. Il n’a pas de racine arabe. Le prénom, féminin, est apprécié au Maghreb (Soundous), en Égypte (Sondos) et au Pakistan.
En arabe
سُنْدُسسندس
Translittération
Sundus
Genre
Fille
Origine
autre
Soundous est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Soundous figure dans le Coran 3 fois, dans 3 sourates.
Ceux-là seront admis dans les jardins d’Eden où couleront à leurs pieds des rivières et où ils seront accoudés sur des lits somptueux, parés de bracelets d’or et revêtus d’habits verts de soie fine et de brocart. Quelle sublime récompense et quelle magnifique demeure !
Les élus du Paradis seront vêtus de soie fine de couleur verte et de brocart, parés de bracelets d’argent et abreuvés par leur Seigneur d’une boisson d’une grande pureté.
