كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٥٤
Il en sera ainsi. Nous les aurons unis à de blanches houris aux grands yeux noirs.
حُور
Hour : signification du prénom
Fille Origine arabe Ḥūr
Dans le CoranLes « houris », femmes du Paradis aux yeux au blanc éclatant
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Ad-Doukhan 44:54.
Hour dans l’islam
Le mot apparaît quatre fois dans le Coran, dans les descriptions du Paradis : « Nous les marierons à des houris aux grands yeux » (44:54), « des houris aux grands yeux, semblables à la perle bien gardée » (56:22-23).
Signification du prénom Hour
Ḥūr est le pluriel de ḥawrāʾ : la femme dont le blanc des yeux est d’un blanc intense et la prunelle d’un noir profond, image de beauté chez les Arabes (racine ḥ-w-r, la blancheur éclatante). Le Coran désigne ainsi les compagnes promises aux élus du Paradis. Le prénom Hour, ou Houria au Maghreb, est donné dans ce sens.
- En arabe
- حُور حور
- Translittération
- Ḥūr
- Racine
- ح و ر · 13 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Hour est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Hour figure dans le Coran 4 fois, dans 4 sourates.
وَحُورٌ عِينٌ ٢٢
Ils seront unis à des houris aux grands yeux noirs,
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٢٠
Ils seront accoudés sur des lits somptueux soigneusement alignés. Nous les aurons unis à de blanches houris aux yeux d’une extrême beauté.
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ٧٢
Des houris aux grands yeux noirs, chastement retirées dans leur gynécée.
Tous les mots de la racine ح و ر dans le Coran (13 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Hour en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Hour dans chaque langue
- Français
- Hour, Houria, Hur
- Anglais
- Hoor, Hur
- Espagnol
- Hur
- Turc
- Huri
- Arabe
- حُور