فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
Tout d’abord les gens de la droite - mais que dire des gens de la droite !
يَمَان
Yamane : signification du prénom
Fille ou garçon Origine arabe Yamān
« Yéménite » ; de la racine du bon augure et du côté droit
Yamane dans l’islam
Le Prophète ﷺ a dit, à l’arrivée des gens du Yémen : « Ils ont les cœurs les plus délicats et les plus tendres ; la foi est yéménite (al-īmānu yamān), et la sagesse est yéménite » (al-Bukhārī 4388). Une note du Ṣaḥīḥ explique que le Yémen fut ainsi nommé parce qu’il est à droite de la Kaʿba (al-Bukhārī 3499).
Signification du prénom Yamane
Yamān est une forme ancienne de yamanī, « yéménite » : les grammairiens expliquent que son alif remplace le -ī final de l’adjectif. Le nom du Yémen vient de la racine y-m-n, qui réunit le côté droit (yamīn) et la bénédiction (yumn) ; on l’a expliqué par sa position à droite de la Kaʿba ou par sa prospérité. Donné aux garçons comme aux filles, surtout en Syrie et en Jordanie, le prénom est distinct d’Ayman. En turc, Yaman est un autre prénom, d’origine turque : « vaillant, habile, redoutable ».
- En arabe
- يَمَان يمان
- Translittération
- Yamān
- Racine
- ي م ن · 71 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille ou garçon
- Origine
- arabe
Yamane est-il dans le Coran ?
Le prénom Yamane ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ي م ن) y revient 71 fois. Exemples :
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
Quant aux gens de la droite - et que dire des gens de la droite ! -,
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Nous l’avons appelé du versant du mont Sinaï qui se trouvait sur sa droite, lui ordonnant de s’approcher, et lui avons adressé la parole.
Tous les mots de la racine ي م ن dans le Coran (71 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4388
أتاكم أهل اليمن، هم أَرَقُّ أفئدةً وألينُ قلوبًا، الإيمانُ يَمَانٍ والحكمةُ يمانِيَةٌ
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 3499
الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ…
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Yamane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Yamane dans chaque langue
- Français
- Yamane, Yaman
- Anglais
- Yaman, Yamaan
- Espagnol
- Yaman
- Turc
- Yaman
- Arabe
- يَمَان
Prénoms proches
Même racine (ي م ن)
- Aymaneأَيْمَن « Béni, de bon augure » et « du côté droit »
- Maïmounaمَيْمُونَة « Bénie, de bon augure, heureuse »
- Yamenيَامِن « Béni, de bon augure », qui porte bonheur