وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
Quant aux gens de la droite - et que dire des gens de la droite ! -,
يَامِن
Yamen : signification du prénom
Garçon Origine arabe Yāmin
« Béni, de bon augure », qui porte bonheur
Yamen dans l’islam
Le prénom n’est pas dans le Coran, mais sa racine y est, pour les élus : « les gens de la droite (aṣḥāb al-yamīn), qui sont-ils ? » (56:27), et celui qui recevra son livre de la main droite dira : « Voici, lisez mon livre » (69:19). Mūsā fut appelé du côté droit (al-ayman) du mont (19:52).
Signification du prénom Yamen
Yāmin est le participe actif de yamana, « porter bonheur, être de bon augure » (racine y-m-n, celle de la droite, yamīn, et de la bénédiction, yumn) : pour les Arabes, la droite était le côté du bon présage. Le prénom signifie donc « béni, porte-bonheur ». Il est donné en Syrie, en Jordanie et en Palestine ; il ne faut pas le confondre avec Yāsīn ni avec Amīn.
- En arabe
- يَامِن يامن
- Translittération
- Yāmin
- Racine
- ي م ن · 71 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Yamen est-il dans le Coran ?
Le prénom Yamen ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ي م ن) y revient 71 fois. Exemples :
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Nous l’avons appelé du versant du mont Sinaï qui se trouvait sur sa droite, lui ordonnant de s’approcher, et lui avons adressé la parole.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ ١٩
Celui qui recevra le registre de ses œuvres dans la main droite dira : « Tenez ! Lisez mon registre.
Tous les mots de la racine ي م ن dans le Coran (71 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Yamen en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Yamen dans chaque langue
- Français
- Yamen, Yamin, Yamine
- Anglais
- Yamen, Yamin
- Espagnol
- Yamen
- Turc
- Yamin
- Arabe
- يَامِن