وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا ٥٢
Nous l’avons appelé du versant du mont Sinaï qui se trouvait sur sa droite, lui ordonnant de s’approcher, et lui avons adressé la parole.
أَيْمَن
Aymane : signification du prénom
Garçon Origine arabe Ayman
CompagnonDans le Coran« Béni, de bon augure » et « du côté droit »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:52.
Aymane dans l’islam
Le Compagnon Ayman ibn ʿUbayd était le fils de Baraka, appelée pour cette raison Umm Ayman, « la mère d’Ayman » ; il tomba martyr à la bataille de Ḥunayn, en l’an 8 de l’hégire. Le Coran emploie trois fois ayman pour « le côté droit », notamment du mont et de la vallée où Allah appela Mūsā (19:52, 28:30), et le Prophète ﷺ aimait commencer par la droite en toute chose (al-Bukhārī 168).
Signification du prénom Aymane
Ayman vient de la racine y-m-n, qui réunit la droite (yamīn) et la bénédiction (yumn) : pour les anciens Arabes, la droite était le côté du bon augure. Ayman qualifie ce qui est à droite et, par extension, ce qui est béni et porte bonheur ; on lui donne aussi le sens de « plus béni ». On lit parfois qu’Ayman serait le nom d’une porte du Paradis : dans le hadith de l’intercession, al-bāb al-ayman signifie seulement « la porte de droite » (al-Bukhārī 4712), ce n’est pas un nom propre.
- En arabe
- أَيْمَن أيمن
- Translittération
- Ayman
- Racine
- ي م ن · 71 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Aymane est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Aymane figure dans le Coran 3 fois, dans 3 sourates.
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٣٠
S’étant approché du feu, il fut interpelé en ce lieu béni, à partir du buisson ardent situé sur le flanc droit de la vallée : « Moïse ! Je suis Allah, Seigneur de la Création.
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ٨٠
Fils d’Israël ! Après vous avoir délivrés de votre ennemi, Nous vous avons donné rendez-vous sur le versant droit du mont Sinaï et avons fait descendre sur vous la manne et les cailles.
Tous les mots de la racine ي م ن dans le Coran (71 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 168
كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه التيمن، في تنعله، وترجله، وطهوره، وفي شأنه كله
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4712
يجمع الله الناس الأولين والآخرين في صعيد واحد، يسمعهم الداعي وينفذهم البصر، وتدنو الشمس، فيبلغ الناس من الغم والكرب ما لا يطيقون ولا يحتملون
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Aymane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Aymane dans chaque langue
- Français
- Aymane, Aymen, Ayman, Aïmane
- Anglais
- Ayman, Aiman
- Espagnol
- Aimán, Ayman
- Turc
- Eymen
- Arabe
- أَيْمَن
Prénoms proches
Même racine (ي م ن)
- Maïmounaمَيْمُونَة « Bénie, de bon augure, heureuse »
- Yamaneيَمَان « Yéménite » ; de la racine du bon augure et du côté droit
- Yamenيَامِن « Béni, de bon augure », qui porte bonheur
