Texte du verset 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
Phonétique
sayadhakkaru man yakhshā
Traduction
En tireront des leçons ceux qui craignent leur Seigneur,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Ala, verset 10
سورة الأعلى، الآية ١٠
Le verset 10 de la sourate Al-Ala (87:10), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 10 de la sourate Al-Ala
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 10
Al-Mukhtasar
Tes exhortations auront un effet sur ceux qui redoutent Allah car ce sont eux qui tirent profit des exhortations.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
- Les anges observent l’être humain et ses œuvres, bonnes ou mauvaises, afin qu’il rende des comptes pour elles.
- Le stratagème des mécréants est faible comparé au stratagème d’Allah.
- Redouter Allah mène à tirer profit des exhortations.
Autres traductions du verset 10
S’en souviendra sûrement celui qui craint (Allah).
Quiconque craint (Allah) s’[en] rappellera,
Les racines des mots du verset 10
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.