سورة الأعلى، الآية ٣
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
wa-alladhī qaddara fahadā
et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné1,
[1] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.
Le verset 3 de la sourate Al-Ala (87:3), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
qui détermina les espèces de créatures, leurs variétés ainsi que leurs caractéristiques et guida toute créature vers tout ce qui lui convient et lui est adapté,
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
Celui Qui prédestine et guide,
qui a décrété et guidé,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
le Tout Miséricordieux, qui s’est élevé sur le Trône en toute majesté.
